"olduğumuzu bilmiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• لا نعرف ما
• لا نعلم ما
• نحن لا نعلم
• لا نعرف الى

Sakin ol. Ne ile karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz.
تمهل يا رجل، لا نعرف ما الذي نتعامل معه.

Bakın, neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz, ve onları "yakmak" sadece bize daha fazla düşman edecektir.
أنظروا, نحن لا نعرف ما الذي نتعامل معه, و "احراقهم" ربما لن يؤدي الا جلب عداوة معهم.

Bu davayı içindeki şeytanı çıkarmak için bir fırsat olarak görüyorsun ama burada neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz.
وأعلم أنك تفكر بهذه القضية ،كطريقة لطرد اولئك الجن لكننا لا نعلم ما لدينا هنا

Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz.
نحن لا نعلم ما الذي نتعامل معه هنا

Herşeyden önce, teröristlerle mi yoksa adam kaçıranlarla mı muhatap olduğumuzu bilmiyoruz.
نحن لا نعلم إن كنا نتعامل مع مختطفين أم إرهابيين

Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz, benden daha çok ateş gücün var.
نحن لا نعلم ماذا نواجه . أنت لديك قوى أكثر مني

Salazarlar tarafından ne kadar büyük bir tehlikede olduğumuzu bilmiyoruz.
(لا نعرف الى أى مدى تم فضحنا لـ(سالازار

Bak, şu anda neyin içinde olduğumuzu bilmiyoruz ama oyunculara bakarsak belki, tüm hikayeyi öğrene kadar katilin Portis Walker olduğunu sanmaları daha iyi olur.
هيــ اسمع أننا لا نعرف ما بداخلنا نهائياً لكن حُكم قضائياً على المُتهمين أنا لا أعرف ربما من يحاول ذكي تماماً لِنسمح لهُ بالتفكير

Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz daha.
لا نعرف ما نحن التعامل معه حتى الآن.

Yani nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
لذلك نحن لا نعرف ما نحن فيه،

Henüz neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz, DiNozzo.
نحن لا نعرف ما نبحث عنه حتى الآن، يا (دينوزو).

Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz.
نحن لا نعلم ما سوف نواجه

Hayır, aptallık etme. Labirentin içinde nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
لا , لاتكن غبي نحن لا نعلم موقعنا داخل المتاهه

Olumsuz. Kaç kişiye karşı olduğumuzu bilmiyoruz!
ليس صحيحاً,نحن لا نعلم عدد من نجابههم

İnan bana, şu an nasıl bir tehlikede olduğumuzu bilmiyoruz.
ثق بي... نحن لا نعلم مدى الخطورة التي واقعين فيها الآن