"olduğumuzu söyledim" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرته أننا
• أخبرتهم أننا
• وبأنّنا
• أخبرتُه أننا في
• أخبرته أنّه

Bağlantı kesildi. Ona 212. yolun kenarında bir treylerde olduğumuzu söyledim.
لقد انقطع الإتصال, أخبرته أننا في مقطورة قبل212

Ona bizim Fransa ve İskoçyanın geleceği olduğumuzu söyledim, senin ve benim, beraber.
لقد أخبرته أننا مستقبل أسكوتلندا وفرنسا انا وانتَ ، كلينا.

Onlara gezgin olduğumuzu söyledim. Gece misafir etmeyi teklif ettiler.
أخبرتهم أننا مرتحلون، وعرضوا استضافتنا لليلة

Senle benim, paranın saklı olduğu yeri bilen tek insanlar olduğumuzu söyledim.
أخبرتهم أننا الوحيدين الباقين على قيد الحياة نعلم أين قمنا بإخفاء تلك النقود

Her şeyin yolunda olduğunu ve çok mutlu olduğumuzu söyledim.
وأخبرتُه بأنّ كلّ شيء على ما يرام، وبأنّنا سعيدان معًا، وذلك كلّ شيء

Hayır, aslında, ona yolda olduğumuzu söyledim.
كلاّ، في الواقع، أخبرتُه أننا في طريقنا. دعينا نذهب.

Çünkü ona,.. ...ne olursa olsun bir takım olduğumuzu söyledim.
لأنني أخبرته أنّه مهما يحصل لنا فمازلنا فريقاً.

Âşık olduğumuzu söyledim.
أخبرته أننا نحب بعضنا

Ona kapalı olduğumuzu söyledim. - Kapalıyız.
أخبرته أننا أغلقنا.

- Tatilde olduğumuzu söyledim.
- أخبرته أننا في أجازة

Hayır, aslında ona yolda olduğumuzu söyledim.
-كلاّ، في الواقع ، أخبرتُه أننا في طريقنا.

Bennet, başta istemedi ama mecbur olduğumuzu söyledim.
بينيت" لم يرد هذا في البداية" لكنني أخبرته أنّه علينا ذلك