"olduğundan emin olun" - Traduction Turc en Arabe

• تأكد أن
• تأكد من أن
• تأكد بأن
• تأكد من أنها
• تأكّدي أنّه
• تأكدوا أن
• تأكدوا من
• وتأكدي
• تأكد من ان

Otelde beni karşılayacak birinin olduğundan emin olun.
تأكد أن لدى واحدة على وضع الاستعداد فى الفندق

Tamam, Odanın güvenli olduğundan emin olun.
حسناً ، تأكد من أن هذه الغرفة بالكامل مصانة الآن.

Sayımın doğru olduğundan emin olun, Doktor.
تأكد بأن الإحصاء دقيق أيها الطبيب

Hepsinde isim etiketi olduğundan emin olun. Bagaj asansörüyle yukarı çıkarılacaklar.
تأكد من أنها مُعلّمة جيدا ً فستذهب لأعلى في مصعد الأمتعة

Sadece sizi arzuladığı için suçlu olduğundan emin olun.
تأكّدي أنّه مُذنب لكونه أرادكِ.

Siz üçünüz bütün hücrelerin boş olduğundan emin olun.
أنتُم الثلاثَة، تأكدوا أن جميع الزنزانات فارِغَة

Kan basıncının sabit olduğundan emin olun ve evine gönderin.
تأكدوا من انتظام ضغط دمه و ارسلوه للمنزل

Tutukluların güvende olduğundan emin olun. Ateş edebilir mi?
تأكد أن السجناء مؤمنين،هل بإمكانه إطلاق النار؟

Bayım, lütfen saatinizin uçak odunda olduğundan emin olun.
سيدي ، من فضلك تأكد أن تكون ساعتك على وضع الطيران

Bayım, saatinizin uçak modunda olduğundan emin olun.
سيدي , تأكد أن ساعتك مضبوطة على وضع الطيران

Başlamadan önce hastanızın sandalyeye veya masaya bağlanarak hareketsiz hale getirildiğinden ya da kemerin yeterli olduğundan emin olun.
قبل أن تبدأ العملية، تأكد من أن المريض... مخدر ومقيدٌ إلى كرسي أو طاولة بواسطة خيط...

Deneğin güvende olduğundan emin olun.
تأكد من أن الموضوع على مايرام

Her şeyin orada olduğundan emin olun.
تأكد من أن كل شيء موجود عليها

İsa'nın tam ortada olduğundan emin olun.
تأكد بأن الله أمام ناظريك ، حسنا ؟

Jex olduğundan emin olun.
تأكد بأن يكون جيكس

- Trentham Kontesi. - Buyurun. Üzerlerinde isim etiketlerinin olduğundan emin olun.
كونتيسة (ترينثام) تأكد من أنها مُعلّمة، ضعها تحت هناك

Elenore'u bulun iyi olduğundan emin olun benim emaneti getirin ve ona, onun için ne gerekiyorsa yapacağımı söyleyin.
(اعثرو على (ايلانور تأكد من أنها بخير و أعد

2 ünite B pozitif bağlayın ve yedekte bolca olduğundan emin olun.
علّقوا وحدتان من فصيلة بي موجب" و تأكدوا أن لدينا ما يكفي"

Bizim zaman ayırın ve biz Ashborough burada rahat olduğundan emin olun,
فكري جيداً وتأكدي من الراحة في أشبروغ

Lütfen, gittiğimde kapının kapalı ve kilitli olduğundan emin olun.
ارجوك تأكد من ان يكون الباب مغلق عندما اذهب