"olduğunu anlamalısınız" - Traduction Turc en Arabe

• أن تفهموا
• أن تفهم أن
• أن تتفهمى
• أن تتفهمي

Burada neyin risk altında olduğunu anlamalısınız, tamam mı?
يجب أن تفهموا ما على المحك، حسناً؟

Fakat Exotica'nın sizin eğlenceniz için olduğunu anlamalısınız.
ولكن عليك أن تفهم أن "إكسوتيكا أُنشيء من أجل إسعادك"

İkinci olarak acının sebebinin arzu olduğunu anlamalısınız
... ثانياً، يجب أن تفهم أن المعاناة قادمة من الحنين ...

Uzun süre doğa şartlarına maruz kalmış bir cesetten parmak izi çıkarmanın ne kadar zor olduğunu anlamalısınız.
حسنا,يجب أن تتفهمى مدى صعوبه رفع بصمات من جثه قد

O zaman Ben ve benim aramda güçlü bir bağ olduğunu anlamalısınız.
حسناً , لذا عليكِ أن تتفهمى الرابطة القوية بينى و بني (بين).

Onca yıldan sonra bunun ne büyük bir sürpriz olduğunu anlamalısınız.
يجب أن تتفهمي حجم المفاجأة بعد مرور كل تلك السنوات

Komutanım, bunun şiddetle çözülemeyecek bir sorun olduğunu anlamalısınız.
-من هناك . سيدي، عليك أن تفهم أن هذه مشكلة لا يمكن حلها بالعنف.

Bu iğrenç yaratıkların birer silah olduğunu anlamalısınız.
يجب أن تتفهمي , هذه المخلوقات عبارة عن أسلحة .