"olduğunu düşünmüyordum" - Traduction Turc en Arabe

• لم أظن أن
• أظن أن هناك
• لم أعتقد

Onu ben büyütmek istiyorum ve önceden de bunun mümkün olduğunu düşünmüyordum,
أنا أرغب في تربيته و لم أظن أن ذلك ممكن من قبل

Biri çıkıpta gelene kadar olanları düzeltmenin bir yolu olduğunu düşünmüyordum.
لم أظن أن هناك أي سبيل لتصيحح ما أفسدته. حتى وجدت شخصاُ واحداً.

Yapabileceğin bir şey olduğunu düşünmüyordum.
لا أظن أن هناك أي شيء تستطيعين فعله.

Benim gibi başka birinin olduğunu düşünmüyordum.
-لم أظن أن هناك أخرون مثلي .

Depresif olmaya hakkım olduğunu düşünmüyordum.
لم أعتقد بأنّه يحقّ لي أنْ أكون مكتئبة.

Büyükannemin okumak isteyeceği bir hayatım olduğunu düşünmüyordum.
لم أعتقد أنه كانت لدى الحياة التي كانت جدتي ترغب بالقراءة عنها.

Öyle bir yerin oğlum için, güvenli olduğunu düşünmüyordum.
لم أعتقد أن تلكَ البيئة كانت مكانا آمنا لابني.

Tekne gerçekten adama benzemeye başladı. Kabiliyetinizin olduğunu düşünmüyordum.
المركب حقاً بدأ يتعدل انا لم أعتقد أنكم تملكون هذا