"olduğunu kabul etmelisin" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تعترف أن
• عليكَ الإعتراف بأنه
• و يجب ان تعترف انها
• عليك الإعتراف أنها
• لا تمانع فى أن

Geçmişimizin biraz değişik olduğunu kabul etmelisin.
عليك أن تعترف أن ماضينا لم يكن جيداً

Tamam, şimdi sen bile bunun saçma sapan olduğunu kabul etmelisin.
حسناً, بربك! حتى أنت عليك أن تعترف أن هذه ثرثرة

Sıra dışı olduğunu kabul etmelisin. Hayvanların Kralı? Tesadüf.
عليكَ الإعتراف بأنه أمر خارق للطبيعة , زعيم الوحوش ؟

Sıra dışı olduğunu kabul etmelisin. Hayvanların Kralı?
عليكَ الإعتراف بأنه أمر خارق للطبيعة , زعيم الوحوش ؟

Gooper'ın karısı yine hamile. Çok doğurgan olduğunu kabul etmelisin.
و لكن زوجة جوبر ، انها مربية جيدة و يجب ان تعترف انها خصبة

Biraz garip bir hediye olduğunu kabul etmelisin.
-نعم، عليك الإعتراف أنها هدية غريبة نوعاً ما

Ama komik olduğunu kabul etmelisin.
لكنك لا تمانع فى أن هذا مضحك ...اذا كان مجرد شخص مغفل...

Robert McCallister'ın ve türlerinin bu ülkede... yanlış olan şey olduğunu kabul etmelisin.
لذا اظنني تحت تأثير الكافيين في الوقت الحالي , عليك أن تعترف أن (روبرت ماكاليستر) و جنسه هو أحد أخطاء هذه البلد

Bunun, senin için bile garip olduğunu kabul etmelisin.
عليك أن تعترف أن هذا غريب

Nick, ondan hoşlanmayabilirsin ama çok zeki olduğunu kabul etmelisin.
يا (نيك) , قد لا تكون معجب بها لكن عليك الإعتراف أنها عبقرية