"olduğunu söylemedin" - Traduction Turc en Arabe

• تخبرني أنك
• تخبرني بأن
• تخبرني أن
• لم تقل أنه
• لم تخبري
• تقولي بأنّكِ
• تخبريها أنكِ
• لم تقل لي
• لم تُخبرني
• لم تخبرني انك
• لم تخبرني كم
• تخبرني أنّ
• تخبرني بالسبب
• تخبرني من
• تخبرينا أن

Neden bana hayatta olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟

Neden bana dünyada başka bir Krypton'lu olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني بأن هناك كريبتوني آخر على الأرض ؟

Bana bu adamın ortağının siyah olduğunu söylemedin.
أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.

Yaşamış en meşhur dövüşçü olduğunu söylemedin.
أنت لم تقل أنه كان اشهر ملاكم في التاريخ

Bu önemsiz kişilere niye artık biriyle birlikte olduğunu söylemedin?
و لماذا لم تخبري هؤلاء الغير مهمين أنكِ على علاقة بأحد الآن؟

Neden orada olduğunu söylemedin?
لماذا لم تقولي بأنّكِ هنا؟

Sen de ona hamile olduğunu söylemedin.
أنتِ لم تخبريها أنكِ حامل.

Neden bana aşık olduğunu söylemedin dün sana sorduğumda?
لماذا لم تخبرني أنك لا تزال تحبني عندما سألتك بالأمس؟

Neden bizim gibi başkalarının da olduğunu söylemedin?
لمَ لم تخبرني بأن هناك آخرون في العالم مثلنا؟

İnanmıyorum, Munchak. Arkadaşının CNN olduğunu söylemedin bana.
أنت لم تخبرني بأن صديقك من سي إن إن

Neden hazırlamadın beni? Neden yönetmenle anlaşmazlığım olduğunu söylemedin?
لمَ لم تنبهني، تخبرني أن لدي صراع مع المخرج؟

Neden bana o mango kutusunda bomba olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني أن هناك بعض المتفجرات في صندق المانجا؟

Neden Waldbaum'dan Kenny olduğunu söylemedin ki?
لماذا لم تقل أنه كان (كيني) من (والدبومز)؟

Samantha, neden Chad'a cuma buluşmalarının iptal olduğunu söylemedin?
سمانثا , لماذا لم تخبري تشاد بأن مقابلته يوم الجمعة قد ألغيت ؟

Bana hayran olduğunu söylemedin mi?
ألم تقولي بأنّكِ معجبة بي ؟

Ona hamile olduğunu söylemedin mi?
ألم تخبريها أنكِ حامل؟

Biliyor musun Bulldog? Nereli olduğunu söylemedin. Dur tahmin edeyim.
أتعرف يا كلب الحراسة لم تقل لي أبدا من أين اتيت، دعني أحزر

Neden orada olduğunu söylemedin bana?
لماذا لم تُخبرني أنك كنت موجود هناك.

Neden bana o gece suç mahalinde olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبرني انك كنت في مكان الجريمة تلك الليلة؟

Az daha kanepede uyuyakalıyordum. Saatin geç olduğunu söylemedin.
كنت أن أنام على الأريكة و لم تخبرني كم تأخر الوقت

Neden bana onları sızdıranın Daniel Purcell olduğunu söylemedin?
لمَ لم تخبرني أنّ (دانيال بورسيل) هو من قام بتسريبهم؟ -لمَ تكترثين؟

Nerede olduğunu söyledin ama niye olduğunu söylemedin.
أخبرتني بالمكان لكنكَ لم تخبرني بالسبب

- Bu da beni sana getirdi. - Neden bana kim olduğunu söylemedin?
لذا أوصلتني إليك لماذا لم تخبرني من أنت ؟

Neden bize Po Chi Lam ın daha fazla Praya ihtiyacı olduğunu söylemedin?
لما لم تخبرينا أن بو شى لام تحتاج نقود ؟