"olduğunu söylemek ister" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تخبرينيّ
• تريد أن تخبرني ما
• تريد أن تقول لي ما

Nasıl olduğunu söylemek ister misiniz?
ألا يجب أن تخبرينيّ كيف؟

Burada gerçekten ne işin olduğunu söylemek ister misin?
هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟

Bana neler olduğunu söylemek ister misin?
هل تريد أن تخبرني ما الذي يحدث؟

Sorunun ne olduğunu söylemek ister misin?
هل تريد أن تقول لي ما هو مرضك؟

Bana neler olduğunu söylemek ister misin?
هل تريد أن تقول لي ما الذي يجري؟

Neler olduğunu söylemek ister misin?
هل تريد أن تخبرني ما الأمر؟ -

Bunun ne olduğunu söylemek ister misin?
تريد أن تقول لي ما هو؟