"olduğunuz doğru" - Traduction Turc en Arabe

• صحيح أنك
• حقيقيا بأنّك
• صحيح بأنك

300 Milyon Dolar değerinde olduğunuz doğru mu Bay Roth?
هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟

Sizin UFO delisi olduğunuz doğru mu? - Hayır, arabamız bozuldu da.
UFO هل صحيح أنك مهووس ب - لا ، سيارتنا تحطمت -

Kalan son finansörümüz olduğunuz doğru, ancak paranızı çalmadık.
صحيح أنك آخر ممولينا لكننا لم نسرق أموالك

- O gece sarhoş olduğunuz doğru değil mi?
اليس حقيقيا بأنّك سكرتَ تلك الليلِة؟

Bu kızın merhum babasıyla arasında bir bağ kurmasına engel olduğunuz doğru mu?
هل هو صحيح بأنك تمنع هذه الفتاة من الأتصال مع والدها الميت ؟

Psikiyatrik tedavi almış olduğunuz doğru mu?
هل صحيح أنك تلقيت مرة علاجاً نفسياً؟

Brewster Keegan'ın analisti olduğunuz doğru mu?
هل صحيح أنك المحلل لـ بروستر كيجن؟

- Giriş katı statünüzün yanı sıra, bu sitenin moderatörü olduğunuz doğru değil mi?
و هل هو صحيح أنك إضافة إلى مستواك الدرجة الأولى فأنت مراقب على هذا الموقع أيضا؟ - أجل -

Yakınlarda, Birch Psikiyatri Kliniği'ne gönderildiğiniz ve Dr. Paul Edmonds'ın müşahedesinde olduğunuz doğru mu?
هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟

Bilmiyor olduğunuz doğru, ama eminim ki bu ikisi bildiğinize dair yemin etmekten kaçınmayacaklardır.
دكتور (كيلسو)، صحيح أنك لم تكن تعرف أي شيء لكنني مستعد كي أراهن على أن هذين الشخصين سيقسمان بحياتهما على أنك كنت تعرف

CSI Wolfe, bu sabah şehir merkezindeki bir kovalama sırasında neredeyse kendinizi öldürüyor olduğunuz doğru mu?
المحقق الجنائي (والف)، أهو صحيح أنك كدت تقتل نفسك أثناء مطاردة على الأقدام في وسط المدينة هذا الصباح؟

Nişancılık konusunda uzman olduğunuz doğru mu Memur Kalakaua?
،(أيها الضابطة (كالاكاوا هل صحيح أنك خبيرة بالرماية؟

- İzin verin. - İçkili olduğunuz doğru mu?
عن إذنكم - هل صحيح أنك كنت سكراناً -

Bay Molesley, eskiden lord uşağı olduğunuz doğru mu?
، سيد (موليسلي) هل صحيح أنك كنت خادم

Merkezdeki en ahlaklı polis olduğunuz doğru mu?
هل صحيح أنك شبيه (سربيكو) في فرعك؟

O gece sarhoş olduğunuz doğru değil mi?
اليس حقيقيا بأنّك سكرتَ تلك الليلِة؟

Evet sizin muhteşem güçlü hayvanlar olduğunuz doğru.
انه صحيح بأنك أشبه بوحش قوي