"oldu o" - Traduction Turc en Arabe

• حدث ذلك
• حدث له

Bu gerçekten oldu. O gün kimse gazete satın almadı.
لقد حدث ذلك بالفعل , ولم يشترى احد اى جريدة ذلك اليوم

- Anladıysan bunlar neden oldu o zaman?
إذا كنت قد فهمت النظريات ثم لماذا حدث ذلك ؟

Bir kez oldu o baba, o da "Garaj Kapısı Açacağı Kralı" Ralph Berman'la yiyoruz diye.
حدث ذلك مرة واحدة، يا أبي فقط لأننا كنا نأكل مع (رالف بيرمان)، بإختراعه "جهاز فتح باب المرآب "

Ne oldu o adama?
ما الذى حدث له ؟

Ne oldu o adama?
ما الذي حدث له ؟

- Bir kez oldu o.
حدث ذلك الأمر مرة واحدة

Nasıl oldu o?
كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟

- Nasıl oldu o?
ـ كيف حدث ذلك ؟

Daha sonradan oldu o.
حدث ذلك لاحقاً

Bugün mü oldu o?
حدث ذلك اليوم؟

Nasıl oldu o iş?
كيف حدث ذلك ؟

Jacob James Olmos. Ne oldu o adama?
( جايكوب جيمس أولموس ) ما الذي حدث له ؟