"oldukça açık" - Traduction Turc en Arabe

• واضحة جداً
• واضح جداً
• واضح تماما
• واضحة للغاية
• واضحا جدا
• واضحاً تقريباً
• كانت واضحه في
• أنه من الواضح
• الواضح جداً

Amaç oldukça açık şehirdeki bütün Hıristiyanları sorunumuza ortak etmek.
الغاية واضحة جداً: ضم لقضيّتنا جميع مسيحيي المدينة،

Mmm. Şimdi oldukça açık görünüyor, öyle değil mi ?
تبدو الأمور واضحة جداً الآن أليس كذلك؟

Buradaki ekonomi oldukça açık.
وأعتقد أن الجانب المادي واضح جداً في هذا.

Tamam mı? Kendimi oldukça açık ifade etmeye çalışıyorum sadece.
حسنا، أنا مجرد محاولة لجعل نفسي واضح تماما.

Bilmiyorum. Ama efsaneler oldukça açık. Tedbirli olmalısın Emrys.
لا اعلم ، لكن الأساطير واضحة للغاية "عليكَ ان تكونَ حذراً "إمريس

Ama sana en başından beri oldukça açık olduğumu düşünüyorum.
لكن انا ايضا اعتقد انني كنت واضحا جدا من البداية معك ، مارن

Evet oldukça açık gözüküyor.
حسناً حسناً يبدو واضحاً تقريباً

Son hükümet oldukça açık davrandı.
الإدارة السابقة كانت واضحه في تلك الامور

- Sanırım oldukça açık artık seni görmek istemiyor.
أظن أنه من الواضح جداً بأنها لا تريد رؤيتك

Yanıt bence oldukça açık.
الإجابة, كما أعتقد, واضحة جداً

Bundan dolayı, verilen mesaj oldukça açık.
هكذا، الرسالة واضحة جداً.

Seçeneklerimiz oldukça açık.
خيارتنا واضحة جداً

Deşifre ettiğim kadarıyla, oldukça açık.
حسنا ، من ما كنت قادرا على فكه أنه واضح جداً

Üçüncüsü, makinelerin biyolojik ve karmaşık olmaya başladığı düşüncesi şu noktada bir klişe. Ben de kısmen makinelerin gitgide biyolojik olduğu klişesinden sorumluyum, ama bu oldukça açık.
ثالثاً، فكرة أن الآلات تصبح حيوية ومعقدة عند هذه النقطة هذا مبتذل. أنا سعيد لأقول، أنني كنت مسئولاً جزئياً من ذلك الإبتذال بأن الآلات تصبح حيوية، لكن ذلك واضح جداً.

Daha da şiddetli olmaya istekliler ve temel hedefleri oldukça açık:
كلهم سيصبحون اقوياء والرثاء واضح تماما

Bu parçacıkların davranışları oldukça açık.
سلوك هذه الجسيميات هو واضح تماما

Bu fotoğraf oldukça açık.
هذه الصورة واضحة للغاية

İsimler oldukça açık.
اسمائهم واضحة للغاية.

Bu oldukça açık olmuştur sanırım.
لقد جعلت ذلك واضحا جدا.

Evet oldukça açık gözüküyor.
حسنا،حسناً يبدو واضحاً تقريباً

Havuzdaki köpekbalığının benim tanklarımdan gelmediği oldukça açık.
أنه من الواضح ان القرش الذي في الحوض لم يأتي من خزاني.

Senin ve benim önceden arkadaş olmadığımız oldukça açık, değil mi?
من الواضح جداً أننا أنا وأنت لم نكن أصدقاء في السابق أليس كذلك؟