| Genç Melissa ile olan ilişkinde.. ..şimdiye kadar başarılı oldun mu? | Open Subtitles | هل كنت ناجح حتى الان في حميميّتك مع ميليسا الصغيرة ؟ |
| Şu olayını yaptığından beri kimseyle oldun mu? | Open Subtitles | هل كنت مع احد منذ ان بدأ هذا بالحصول معك؟ |
| Kurbanın hayattayken bu botu giydiğine, tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنتِ راضية الآن أن هذا نفس الحذاء الذي إرتداه الضحية عند موتهِ؟ |
| -Mutlu oldun mu? -Evet. | Open Subtitles | هولي , هذا المركب لا يصدق هل أنتِ سعيدة ؟ |
| Listen bayagi kalabalikmis, ama asil soru su, uslu bir çocuk oldun mu? | Open Subtitles | حسناً ، لديّ قائمة بما تريدين ولكن السؤال هو، هل كنتِ لطيفة؟ |
| Şimdi ya da daha önce hiç norveç tanrısı, vampir ya da zaman yolculuğu yapan cyborg oldun mu? | Open Subtitles | ... هل أنتَ الآن أو كنت أبداً إله أو مصاص دماء أو كائن فضائي يسافر عبر الزمن؟ |
| hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت بالحب من قبل؟ إيميلي أرجوك |
| Söylesene albay, sen hiç genç oldun mu? | Open Subtitles | أخبرني كولونيل هل كنت شابا يوما |
| Monica, içmediği bir zaman onunla beraber oldun mu hiç? | Open Subtitles | هل كنت بصحبته عندما لم يكن يشرب ؟ |
| Hiç sarhoş oldun mu? | Open Subtitles | هل كنت في حالة سكر من أي وقت مضى؟ |
| Hiç fakir oldun mu? Hem de çok. | Open Subtitles | هل كنت فقيـــرا ؟ كنت فقيـــرا جدا |
| Sohbetlerine sen de dahil oldun mu? | Open Subtitles | هل كنت جزءا من محادثتهما الصغيرة؟ |
| - Onun hakkında tam emin olamamıştım. - Şimdi emin oldun mu? | Open Subtitles | لم أكن متأكدة من ذلك من قبل - هل أنتِ متأكدة الآن؟ |
| Tatmin oldun mu, cevaplarını aldın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ راضية ؟ هل حصلتِ على جميع إجاباتكِ وكل شكوكِ قد ذهبت ؟ |
| Sen gerçekten emekli oldun mu? | Open Subtitles | هل أنتِ متقاعد حقاً ؟ |
| - Sen daha önce hiç cinayet davasında tanık oldun mu? | Open Subtitles | هل كنتِ شاهدة من قبل في محاكمة قتل؟ |
| Sen de şu anda benim kadar tahrik oldun mu? Lemon'nın yapması gereken bir seçimi var. | Open Subtitles | هل أنتَ مهتم مثلي الآن؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟ |
| Milli oldun mu çocuk? | Open Subtitles | هل مارست الحب من قبل، أيها الفتى الكبير؟ |
| Nefret dolu pisliğin tekisin. Mutlu oldun mu? | Open Subtitles | وجه بغيض أتشعر بتحسن؟ |
| Aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعتي في الحب؟ |
| Hikayeyi değiştirip duruyorsun. Ona aşık oldun mu? | Open Subtitles | إنكِ تستمرين في تغيير القصة هل وقعتِ في غرامه؟ |
| Sana birşey soracağım, biz çıkarken hiç orgazm oldun mu? | Open Subtitles | أردت أن أطرح عليك سؤالاً، عندما كنا نتواعد، هل شعرت بأية لذة جماع؟ |
| - Sen Müslüman oldun mu? - Evet. | Open Subtitles | هل أصبحت مسلمة؟ |
| Eşcinsel misin, ya da oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت الآن أو كنت في الماضي شاذاً؟ |
| Hiç kadınlarla birlikte oldun mu? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة مع امرأة من قبل؟ |
| Sende benim kadar tahrik oldun mu? | Open Subtitles | هل تشعرين بالاثارة مثلى الآن؟ |
| Evet. Berbat durumda. Mutlu oldun mu? | Open Subtitles | نعم , انه بحالة يرثى لها هل هذا يجعلك سعيدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 