"olmadığım zamanlarda" - Traduction Turc en Arabe

• عندما لا أكون

Ama onun yanında olmadığım zamanlarda... ..evet, her şey çok aptalca geliyor.
و عندما لا أكون بجانبه كل شيء يبدو سخيفا

Seninle olmadığım zamanlarda, hep seninle olmak istiyorum.
،الأمر فحسب أنني عندما لا أكون معكِ فإنني أنتظر لأكون معكِ

Güzel olmadığım zamanlarda bile beni güzel bulduğun için teşekkrüler.
شكراً لك لأنك دوماً ما تراني جميلة حتىّ عندما لا أكون كذلك

Umutsuz olmadığım zamanlarda oldukça üretkenimdir.
أجد أنني منتج حقاً عندما لا أكون محطماً باليأس

Onunla olmadığım zamanlarda bile sadece oturup onu düşlüyordum, anlatabiliyor muyum?
عندما لا أكون معها، تراودني أحلام اليقظة عنها.

Genelde beni burada bulabilirsiniz, koridorun sonundaki süitimde olmadığım zamanlarda.
يمكنكعادةالعثورعلي هنا . عندما لا أكون في نهايةالقاعة. فيالجناح.

Sana göre yayında olmadığım zamanlarda ben havalı parti kızıyım.
تعتقدين أنني مجرد فتاة ماجنة عندما لا أكون على الهواء مباشرة

"Bahçede, yemekte ya da iş başında olmadığım zamanlarda...
عندما لا أكون في الساحة}... {في الوجبات، أو الأشغال العامة