"olmadığını söyle bana" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرني أنك لست
• أخبرني أنّك لست

İç İşleri'nden olmadığını söyle bana.
أخبرني أنك لست في الشؤون الداخلية.

Bu kadar aptal olmadığını söyle bana! Hayır.
أخبرني أنك لست بهذا الغباء

Burada olmanın tesadüf olmadığını söyle bana.
أخبرني أنك لست هنا بالمصادفة -من هناك؟

Tanrım! Söylesene... Bu kadar aptal olmadığını söyle bana!
يا للهول، أخبرني أنّك لست بهذا الغباء

Bu kadar aptal olmadığını söyle bana!
أخبرني أنّك لست غبيّ لهذا الحد.