"olmak çok güzel" - Traduction Turc en Arabe

• جميل أن تكون
• ما أجمل العودة
• ما أحلى العودة
• أظن البقاء
• إنه لأمر جيد العودة
• من الجيد أن تكون
• من الجيد العودة
• من الجيد أن أكون
• من الجيد ان
• من الرائع أن
• من الرائع التواجد
• من اللّطيف أَنْ يَكُونَ
• لأمر رائع أَنْ
• الجميل أن أكون
• الرائع أن أكون

Kendini ifade etmesini bilen bir adamla beraber olmak çok güzel.
جميل أن تكون برفقة رجل يعرف كيفية التعبير عن نفسه

Tekrar burada olmak çok güzel.
حسناً، ما أجمل العودة هلا تقفون الآن رجاء

Evde olmak çok güzel.
ما أحلى العودة للديار

Bakın. Sizinle olmak çok güzel.
اسمعوا، أظن البقاء معكم يا رفاق يفيدني

Evde olmak çok güzel. Altı ay bitmeyecek gibi gelmişti.
إنه لأمر جيد العودة للبيت ستة شهورِ بعيداً عن البيت...

Burada olmak çok güzel, Gaurav, bütün yaşamı boyunca bunun için uğraştı.
إنه من الجيد أن تكون هنا لأنه هذه هي متعة المباريات

Evde olmak çok güzel! Görev kontrol, indir bizi.
من الجيد العودة للمنزل التحكم بالعمليات أعيدنا للمنزل

Doğru. Kral olmak çok güzel bir şey.
ذلك صحيح كم هو جميل أن تكون ملك

Tekrar İtalya'da olmak çok güzel.
جميل أن تكون العودة في إيطاليا.

Evde olmak çok güzel.
ما أجمل العودة للمنزل

Evde olmak çok güzel.
ما أحلى العودة إلى البيت

Evde olmak çok güzel.
إنه لأمر جيد العودة للبيت ستة شهورِ بعيداً عن البيت...

Kara, tatlı kara! Hayatta olmak çok güzel Aynsley.
الأرض، الأرض الطيبه، إنه من الجيد (أن تكون على قيد الحياه (إينزلي

Ama evde olmak çok güzel.
ولكن من الجيد العودة إلى المنزل.

Sağ ol Paul. Hepiniz sağ olun. Burada olmak çok güzel.
شكرا بول شكرا للجميع من الجيد أن أكون هنا

Bu mevsimde Kraliyet ailesinden olmak çok güzel.
من الجيد ان تكون ملكي في هذا الوقت من السنه؟

Jane Fonda: Merhaba Pat. Sizinle olmak çok güzel.
جاين فوندا: أهلاً يا بات. من الرائع أن ألتقي بك.

Burada olmak çok güzel Profesör.
أتعرف , انه من الرائع التواجد هنا أيها البروفسور

Genç biriyle olmak çok güzel.
من اللّطيف أَنْ يَكُونَ مَع شخص ما شابِ.

Teşekkürler, burada olmak çok güzel.
شكراً جزيلاً، إنه لأمر رائع أَنْ نكُونَ هنا.

Ve burada, kahrolası ön yargıları olmayan ve deli görünmekte sakınca görmeyen insanlarla birlikte olmak çok güzel.
ومن الجميل أن أكون محاطاً بأشخاص لا يطلقون الأحكام على الآخرين ولا يهتمون لأشباه المجانين

Burada... odanızda olmak çok güzel. Nerelisiniz?
من الرائع أن أكون في غرفتك من أين أنت؟