"olmak zorundayız" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن نكون
• يَجِبُ أَنْ نَكُونَ
• علينا ان نكون
• لابد أن نكون
• علينا أن نكون
• يجب ان نكون

Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.
لذا كرد على سؤال ذرائعي كهذا، يجب أن نكون جريئين.

Buradan gönderilmek zorundalar. Kaygılarınızı anlıyorum, Mohnke. Ama bir buz kadar soğuk olmak zorundayız.
أفهم قلقك، مونك لكن يجب أن نكون باردين كالثلج

Kaygılarınızı anlıyorum, Mohnke. Ama buz kadar soğuk olmak zorundayız.
أفهم قلقك، مونك لكن يجب أن نكون باردين كالثلج

- Evet ama hızlı olmak zorundayız.
. نعم. لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سريعينَ.

Saf, kesin ve güçlü olmak zorundayız eğer yaşayacaksak.
ويجب علينا ان نكون طبيعيين ومستقيمين واقوياء اذا اردنا النجاة

Bugün asker olmak zorundayız Mycroft.
لذلك ما كنا نفعله عبارة عن محاولة إنقاذ الفتاة الصغيرة اليوم لابد أن نكون جنود (مايكروفت) ، جنود

Kız bizden biriyle çıkıyor diye, neden ona karşı iyi olmak zorundayız anlamıyorum.
لا أرى لما يتوجب علينا أن نكون لطفاء معها فقط لأنها تواعد واحدا من الشِلة

Ben ve arkadaşlarım orada olmak zorundayız, anlıyor musunuz?
يجب أن نكون حاضرين أنا والضابطة، هل تفهمين؟

Evet, özellikle bu yüzden hazır olmak zorundayız. Virüsün kuluçka dönemi düşündüğümüzden çok daha kısa süreli. Nasıl gidiyor?
يجب أن نكون مستعدين لهذا بما أن فترة الحضانة أقصر مما ظننا

Sadece, neden hepimiz orada olmak zorundayız diyorum.
, ما أقوله فقط لماذا يجب أن نكون كلنا هناك؟

Evet, dikkatli olmak zorundayız. Kötülüğü uyandırmak istemeyiz.
نعم ، يجب أن نكون حذرين لكي لا نوقظ الشر

Böyle olmak zorundayız çünkü kadınları düzmemiz gerek muhteşem, harika bir kadının üzerine çıkmak için iğrenç şeyler yapmak zorunda kalıyorsunuz onu düzüyor ve penisinizle haşat ediyorsunuz.
يجب أن نكون على هذه الطريقة لآن يجب علينا أن نضاجع النساء ويجب أن نكون مقرفين نوعاً ما

Birlikte olmak zorundayız çünkü senden başka kimsem yok.
إذاً نحن معاً هنا؟ يجب أن نكون معاً. لا أحد لي غيرك.

Bu davada dikkatli olmak zorundayız.
حسناً، يجب أن نكون حذرين مع هذه القضيّة.

Bu olayın gerçekleşmemesinden emin olmak zorundayız.
يجب أن نكون مؤكدين بأن هذا لن يعبر بسهولة

Onu çok fazla dolaştırdığım için endişeleniyorum ama bilirsiniz her zaman bir arada olmak zorundayız.
,أنا قلق حول التنقل كثيراً لكن تعلم يجب أن نكون معاً بذلك

Çünkü biz asla en ucuz seçenek olmayacağız, yani en iyisi olmak zorundayız.
- .. لأننا لن نكون أبدا الخيار الأرخص لذلك يجب أن نكون الأفضل

Zamanın en büyük sorunu-- olmak zorundayız.
،تلك هي شروط الأوقات يجب أن نكون مستعدين

Bo'yu korumak için fedakârlık etmeye hazır olmak zorundayız.
لحِماية بو ,نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ راغبين لتَقديم التضحيات

Güçlü olmak zorundayız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ أقوياءَ.

Bu nedenle onu rahatsız etmemek için çok dikkatli olmak zorundayız.
هذا لما يجب علينا ان نكون حذرين جدا ألا نخربه

Dikkatli olmak zorundayız.
لابد أن نكون حذرين.

Daha dikkatli olmak zorundayız. Daha akıllı olmak zorundayız.
فكلّ ما علينا أن نكون أكثر حذراً، أن نتحلّى بذكاء أكبر

diğer bölümlerinde böyle değil. Ve bu teknolojiyi nasıl geliştirebilir ve bu bölgelerde işleyişi arttırabiliriz konusunda duyarlı olmak zorundayız.
في انحاء أخرى لا تتواجد. لذا يجب ان نكون حساسين حول كيفية إنشاء هذه التقنية ووضعها موضع التنفيذ في تلك المناطق.