"olmalarını istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدهم أن يكونوا

Onların mükemmel olmalarını istiyorum, böylece değerli olduğumu güvence altına alabilirim.
أريدهم أن يكونوا كاملين بحيث أكون مطمئناً على قيمتي الذاتية

Hayatlarında mutlu, sağlıklı olmalarını istiyorum ama öyle olmalarından emin olmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
أريدهم أن يكونوا سعداء وأصحاء في حياتهم، ولكني لا أعلم مالذي يفترض فعله لاتأكد من أنهم سعداء وأصحاء.

Biz nükleer materyali bulur bulmaz, işin içine dahil olmalarını istiyorum.
أريدهم أن يكونوا جاهزين للدخول متى ما وجدنا القصبات النووية سأتولى ذلك، سيدي

Mutlu ve başarılı olmalarını istiyorum.
أريدهم أن يكونوا سعداء وناجحين.

Tamamen sağır dilsiz olmalarını istiyorum.
أريدهم أن يكونوا عميان و خرسان الآن

Yüzleşecekleri şeye hazır olmalarını istiyorum, bu yüzden Dünya gözlemcisi uyduların orada kalmaya devam etmesi ve bulutlardan nefret etmeyen çeşitli zeki ve yetenekli insanların istihdam edilmesi ve iklim modellerinin geliştirilmesi çok önemli.
أريدهم أن يكونوا جاهزين لما سوف يواجهونه، وهذا هو سبب أنه من المهم جداً أن تبقى الأقمار الصناعية المراقبة للأرض في مكانها ونوظف أناس مختلفين وأذكياء وموهبين ممن لا يكرهون الغيوم لكي يطوّروا النماذج المناخية.

Hazırlıklı olmalarını istiyorum.
أريدهم أن يكونوا جاهزين

Hazır olmalarını istiyorum.
أريدهم أن يكونوا مستعدين.