"olmamı istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تريدني أن أكون
• أرادني أن
• يريد مني أن أكون
• تريدني ان اكون
• يريدني أن أصبح
• يريدني أن اكون
• ويريدني أن
• يريدنى أن
• اراد ان اكون

İnsanlar komik olmamı istiyor bunu yapabilir miyim bilmiyorum ve korkuyorum kor-ku-yo-rum.
والآن الناس تريدني أن أكون مضحكاً وتعلمين ماذا، لا أعلم إن كنت استطيع ذلك وأنا خائف أنا خائف

Anne, benim ünlü olmamı istiyor musun?
تريدني أن أكون رجل كبير، صحيح؟

Asıl önceliğinizin hâlâ, zirve toplantısının güvenliği olduğundan emin olmamı istiyor.
لقد أرادني أن أتأكد أن أولويتك الأولى لازالت تأمين القمة

Evli bile değiliz ama güya kusursuz bir ev kadını olmamı istiyor.
‫يبدو كما لو أنه يريد مني أن أكون ‫ربة منزل مثالية، ولم نتزوج بعد

Ve benim onun kadar zavallı ve sevilmeyen biri olmamı istiyor.
ويائسه , ومسممه والتي تريدني ان اكون بائسا وغير محبوب ..

Hayır, ama benim bir Nazi casusu olmamı istiyor.
لا , انه يريدني أن أصبح جاسوسة للنازية

Yanında olmamı istiyor.
يريدني أن اكون معه أعلم, و لكن

Daha önce onlarla hiç tanışmadık ve benden onlara göz kulak olmamı istiyor.
والذين لم أقابلهم قبلاً ويريدني أن أجعلهم يشعرون بالراحة

Olmadığım bir şey olmamı istiyor.
تريدني أن أكون شيء ما غير نفسي

O sadece benim mutlu olmamı istiyor biliyorsun?
هي تريدني أن أكون سعيدة ، أتعرف ؟

Hazır olmamı istiyor olsan da.
حتى لو كنت تريدني أن أكون مستعدا

"Gözde" davetinin ev sahiplerinden, olmamı istiyor, ya da her ne diyorlarsa.
تريدني أن أكون جزءاً من " فاوندرز كورت " أو مهما كان إسمها

Fanny benim büyük bir adam olmamı istiyor.
فاني تريدني أن أكون رجلاً عظيماً

Babam gibi olmamı istiyor, ama...
...تريدني أن أكون مثل أبي ، لكن

Evet bilgisayar işinden iyice anlamaya başladım patronum da okula devam edip diplomalı bilgi işlemci olmamı istiyor.
لقد حصلت على حاسوب ممتاز، والرئيس أرادني أن أعود إلى المدرسة وأحصل على شهادة متخصص في تقنية المعلومات.

Çok mantıksız bir şey ve ona destek olmamı istiyor.
و، ق غير منطقي تماما وانه يريد مني أن أكون داعما.

Muhasebecisi ve sekreteri olmamı istiyor.
يريد مني أن أكون أمينة السجلات و السكرتيرة الخاصة به

Hayır, hemen sinirleniyor. Onun gibi olmamı istiyor.
لا، لانها سوف تغضب انها تريدني ان اكون مثلها تماماً

Brosa benim Gudhem'de baş rahibe olmamı istiyor.
"بروسا "يريدني أن أصبح رئيسةً للدير في"غودهام"

Magwitch onun evladı olmamı istiyor.
(ماجويتش) يريدني أن اكون ابناً له.

Oliver bugün bazı test sonuçlarını alacak ve yanında olmamı istiyor.
إطلاقا -سوف يتسلم أوليفر نتائج الفحوص ويريدني أن أرافقه

Stan evde kalmamı ve eş ve anne olmamı istiyor.
ستان يريدنى أن أبقى فى المنزل لأكون زوجة و أم

Annem yeminli mali müşavir olmamı istiyor.
أمي اراد ان اكون محاسب قانوني معتمد هم