"olmamalı" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن يكون
• لن يكون
• ينبغي أن يكون
• يجب ان يكون
• ينبغي أن تكون
• لا يمكن أن يكون
• يجب ألا يكون
• لا يجب أن تكون
• أن لا يكون
• يجب أن لا
• يجب ان تكون
• لا ينبغي أن
• يفترض أن يكون
• ولا يجب
• لايجب أن تكون

Kalbi zayıf bir adam, nükleer bir bombayla birlikte olmamalı.
رجل بقلب ضعيف لا يجب أن يكون مع قنبلة نووية

Koşmalarını ve oyun oynamalarını sağlamak çok zor olmamalı, değil mi?
لا يجب أن يكون الأمر صعبا على حثهم على الركض واللعب،صحيح؟

Bu senin gibi zengin biri için çok da zor olmamalı.
انه لن يكون مشكلة لشخص ما من الواضح, غنى جداً مثلك

Cesetleri ortadan kaldırmak için gereken aletleri bulması çok zor olmamalı.
لن يكون صعبًا عليه الحصول على مواد تجعل الجثث تختفي تمامًا.

Şimdi rahatla ve zihnini boşalt. Senin için zor olmamalı zaten.
إسترخي, أجعل عقلك صافي لا ينبغي أن يكون هذا صعب عليك

Bu senin için hiçbir zaman ciddi bir şey olmadı. olmamalı da zaten.
لن يكون هناك اشياء جادة في حياتك, ولا يجب ان يكون اساساً ؟

Ama eğitim kültüründe baskın olmamalı.
ولكن لا ينبغي أن تكون الثقافة المهيمنة على التعليم.

Bak, burada olmamalı. Bunu biliyorsun.
انظري ، هو لا يمكن أن يكون هنا أنتي تعرفين ذلك

Ne bilim için ne de toplum için iyi ve bence böyle olmamalı.
فهو ليس جيدًا للعلوم، وليس جيدًا للمجتمع، ولا أعتقد أنه يجب أن يكون على هذا النحو.

Köle ve efendi olmamalı. Anladın mı?
ولا يجب أن يكون هناك سادة و عبيد, أتفهم؟

Daha başka güvenlik ihlali olmamalı.
لا يجب أن يكون هناك المزيد من الإختراقات الأمنيه

Sen Starrett'i buraya getir. Kancaya yakalanması zor olmamalı.
دع ستاريت يأتي إلى هنا لن يكون من الصعب إستدراجه

Şimdi 67, yeni en yüksek olası ortalamamız, öyleyse hiçbir makul tahmin bunun ⅔'ünden, yani 44'den büyük olmamalı.
إن 67 هو أعلى متوسط ممكن جديد، لذلك لا ينبغي أن يكون أي تخمين معقول أعلى من ثلثي ذلك، والذي هو 44

Elbiselerin yakınında bile olmamalı bırak düğmeyi.
لا ينبغي أن يكون في أي مكان بالقرب من الملابس. ناهيك زر القديم.

Anne, belkide anahtarın olmamalı.
امى .. اعتقد انه لا يجب ان يكون معكى مفتاح

Şimdi düşününce, hastaların gerçek anlamda sağlıklı olabilmeleri için tasarlanmış bir doktor randevusu oluşturmak çok da zor olmamalı.
الآن لا ينبغي أن تكون معقداً للغاية لوصف ما يحتاجه الناس ليكونوا أصحاء.

Bundan sonra herhangi bir aksaklık olmamalı, tamam mı?
ونحن لا يمكن أن يكون أي نوع من المشاكل ، بعد ذلك ، بخير؟

Eğer birlikte barış içinde yaşayacaksak, aramızda duvar olmamalı.
إذا كان لنا أن نعيش سوياً في سلام يجب ألا يكون بيننا جدار

Ve genç yıldızlar da, tam tersi, oralarda olmamalı.
علـى نفس النمط، للنجوم الشابة، أو بشكل تبايني لا يجب أن تكون هناك

Gündemimiz mültecilerin ülkemize gelmesini nasıl engelleyeceğimiz olmamalı.
يجب أن لا يكون الحل منع اللاجئين من القدوم إلى بلداننا.

Küçük işletmeler, çalışma süresi veya girişimciler için istisnalar olmamalı.
يجب أن لا يوجد أي استثناءات للشركات الصغيرة، ومدة العمل أو حتى لرواد الأعمال.

Cevaplar basit olmamalı, çünkü beyin basit değil.
و الاجابة لا يجب ان تكون بسيطه ، لأن الدماغ ليس بهذه البساطة

Burada kal. Burada kimse olmamalı.
ابق عندك، لأنه لا يفترض أن يكون هناك أحد آخر

Biliyor musun, senin gibi bir kız, tek başına buralarda olmamalı.
هل تعلمين , فتاة مثلك لايجب أن تكون وحدها بالخارج هنا