"olmaması gerektiğini" - Traduction Turc en Arabe

• لايجب أن يكون
• لا يجب أن يكون
• يفترض أن تجري الأمور

Bunun eşcinsel topluluklarda sık rastlanan hastalıklar nedeniyle yasal olmaması gerektiğini söyledi.
قال انه لايجب أن يكون قانونيًا بسبب الأمراض الموجودة لدى المثيلين جنسيًا.

Ya Unalaq Avatar'ın iki Dünya arasındaki köprü olmaması gerektiğini söylediğinde doğruyu söylemişse?
ماذا إذا أونولاك كان على حق عندما قال بأن الأفتار لايجب أن يكون الجسر بين العالمين ؟

Tanrının kinci olmaması gerektiğini sanıyordum.
حسنا، ظننت أن الرب لا يجب أن يكون منتقمًا.

Bunun yaşa dışı olmaması gerektiğini düşünmen daha iyi mi uyumanı sağlıyor?
هل يسهل عليك النوم ليلاً تفكيرك ان هذا لا يجب أن يكون غير قانوني ؟

Bu şekilde olmaması gerektiğini bilmek.
معرفة أن الأمر لا يجب أن يكون بهذه الطريقة

- Doktor böyle olmaması gerektiğini söyledi.
قال الأطباء لا يفترض أن تجري الأمور هكذا

Bu olay Vincent'in kafeste olmaması gerektiğini gösteriyor.
ولكن، أتعلم بأنه هذا مؤشر على ان (فينسنت) لايجب أن يكون في قفص

Burada olmaması gerektiğini söylemiştim.
أخبرتكِ أنه لا يجب أن يكون هنا

Bu şekilde olmaması gerektiğini bilirim, leydim.
اعرف يا سيدتي انه لا يجب أن يكون هكذا