| Yani bence biraz daha heyecanlı olmanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | . أنا ؟ أعتقد بأنكم أيها الرجال يجب أن تكونوا أكثر حماساً |
| Yani bence biraz daha heyecanlı olmanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أعتقد بأنكم أيها الرجال يجب أن تكونوا أكثر حماساً |
| Sanırım yarın okul günü. Sizin sınava çalışıyor olmanız gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أعتقد أنه غداً هناك مدرسة ألا يجب أن تكونوا تدرسون من أجل الإمتحانات ؟ |
| Sizin kaçıyor olmanız gerekmiyor muydu? Ne? | Open Subtitles | لم تكن تلك محاولة للفرار ، أليس كذلك ؟ |
| Sizin balayında falan olmanız gerekmiyor mu peki? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في شهر عسلكم, أو ما شابه؟ |
| Ama kızlarımı aramak için dışarıda olmanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | لكن ألا يجب أن تكونوا بالخارج تبحثون عن بناتي؟ |
| Sizin kaçıyor olmanız gerekmiyor muydu? Ne? | Open Subtitles | لم تكن تلك محاولة للفرار ، أليس كذلك ؟ |
| Hapiste olmanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في السجن |
| Köşkte olmanız gerekmiyor muydu sizin? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في القصر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 