"olması gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• المفترض أن يكون
• يجب ان يكون
• يفترض أن يكون
• من المفترض أن تكون
• يفترض أن تكون
• لابد أن يكون
• يجب أن يحدث
• عليه أن يكون
• يجب أن تكون
• يجب أن يكون
• المفترض ان يكون
• المفترض ان تكون
• المفروض أن
• يحتاج أن يكون
• يُفترض أن تكون

Ama bunun gerçekten heyecanlı olması gerekiyor, değil mi?
أقصد أنه من المفترض أن يكون حقيقياً و تشعر بالقسوة الفعلية أليس كذلك ؟

Fakat cinsel birleşme esnasındaki kullanımından önce, sertleşmesi ve bükülmesinin zor olması gerekiyor.
لكن قبل ان يتم استخدامه خلال الجماع يجب ان يكون صلباً ويصبح من الصعب ان ينحني.

Onun okulda olması gerekiyor, seninle orada burada sürtmesi değil.
أنه يفترض أن يكون في المدرسة و ليس التسكّع معك

Ama üniversiteye başladık ve üniversitenin arkadaşlarınız ya da inançlarınız yüzünden yargılanmadığınız bir ortam olması gerekiyor.
لكن تعرفون أننا في الجامعة هنا، والجامعة من المفترض أن تكون مكانا لا تكون محكوما فيه باعتقاداتك أو أصدقائك

Şehir, HEB'in, adalet için savaştığını bilmeli kör olması gerekiyor renk kötü değil.
على المدينة أن تعلم بأن الوحدة تكافح في سبيل العدالة العدالة يفترض أن تكون عمياء لا مصابة بعمى الألوان

Bu garantinin Başkan tarafından imzalanmış olması gerekiyor.
هذا الضمان لابد أن يكون موقعاً من الرئيس

David, bunun acı verdiğini biliyorum, ama böyle olması gerekiyor.
ديفيد، أعلم أن هذا مؤلم ولكن هذا ما يجب أن يحدث.

Alay ediyor. lşığın sıcak olması gerekiyor, değil mi?
إنها سخرية يا راؤول تعرف أن الضوء من المفترض أن يكون دافئاً، أليس كذلك؟

Romantik olması gerekiyor. Hadi. Yardım istiyorum.
إنه من المفترض أن يكون رومانسياً, هيا احتاج لمساعدتك.

Tabutta kendisi olması gerekiyor gibi bakışları var.
أمامه تماماً. الشخص الذي من المفترض أن يكون قد مات

Bunun ilginç olduğunu düşündüm, ama belki bir şekilde bu olayda bir kişinin de olması gerekiyor.
واعتقد، أن ذلك أمر مشوق، لكن ربما يجب ان يكون هناك شخص مشترك في هذا الأمر بطريقة أو بأخرى.

Öylece onu yakalayamam, mutlaka Bir suçu olması gerekiyor
يجب ان يكون هناك سبب لا يمكنني فقط الذهاب للقبض عليه ببساطه

David, bu hikayede, mazlum kişi olması gerekiyor, değil mi?
فداوود في تلك القصة، كان يفترض أن يكون المستضعف، أليس كذلك؟

Sizin suçunuz değil. Böyle olması gerekiyor.
لا علاقة لكم بالأمر إنّها الطريقة الّتي من المفترض أن تكون.

Bunun bir sürpriz olması gerekiyor, Bu yüzden kış kış!
يفترض أن تكون هذه مفاجأه، إذهب

Bakın, Bay Cutler, bunun iki yönlü olması gerekiyor.
سيد كاتلر ، لابد أن يكون هذا الحديث صريح ومباشر

Burada olanları anlaman için daha ne olması gerekiyor? Anlıyorum zaten.
ما الذي يجب أن يحدث لك أيضاً لتفهم ما يحصل؟

Saat 8'de okulda olması gerekiyor.
كان عليه أن يكون في المدرسة عند الساعة الثامنة صباحًا.

Bunu söylemem istendi. Yani, GRC'de üç büyüğün olması gerekiyor.
لذلك يجب أن تكون هناك الثلاثة الكبار في مركزأبحاث جلين.

ama bir yandan da hukuki yanınızın çok düzenli olması gerekiyor.
ولكن أيضا الجانب القانوني يجب أن يكون في حالة جيدة جدا.

Burda mavi alan üzerinde yıldızların olması gerekiyor.
من المفترض ان يكون هناك علم من النجوم الزرقاء هناك

Ayrıca aslında orada kurabiyeler olması gerekiyor ama ama sikik krakerlerden başka bir şey olmuyor.
بالإضافة لديهم تلك المقرمشات اللعينة الصغيرة التي من المفترض ان تكون بسكويت لكن من المفترض أن تكون مقرمشات

İmkanı yok. 7:00'a kadar açık olması gerekiyor.
مستحيل من المفروض أن يظل مفتوحا حتى السابعة

Şu anda orada olması gerekiyor yani senin bulmanı istiyorum.
إنه يحتاج أن يكون حيثما هو الآن إذا أحتاج أن أكتشفها الأن

Bu arabanın bizim haciz garajında olması gerekiyor.
هذه السيارة يُفترض أن تكون في ساحة حجزنا.