"olması gerekmiyordu" - Traduction Turc en Arabe

• لم يكن على الأمر أن يكون
• يفترض أن يحدث
• ما كان يجب أن تكون

Böyle olması gerekmiyordu.
أتعلم ؟ لم يكن على الأمر أن يكون هذا

Böyle olması gerekmiyordu.
أتعلم؟ لم يكن على الأمر أن يكون هذا

Çimleri biç, bunun gerçekten olması gerekmiyordu.
يقطع العشب , هذا حقا لا يفترض أن يحدث

Öyle olması gerekmiyordu.
لم يفترض أن يحدث هذا

Bu şekilde olması gerekmiyordu.
ما كان يجب أن تكون بهذه الطريقة

Asla böyle olması gerekmiyordu.
ما كان يجب أن تكون الامور هكذا؟

Ama bunun olması gerekmiyordu.
و لكن هذا لم يفترض أن يحدث

Bunun olması gerekmiyordu bile.
لا يفترض أن يحدث هذا أصلاً.