"olmasına imkan" - Traduction Turc en Arabe

• المستحيل أن يكون
• المستحيل أن تكون
• يستحيل أن يكون
• محال أن يكون
• المستحيل ان يكون
• المحال أن يكون

Bu konuda bizden önde olmasına imkan yok.
من المستحيل أن يكون متقدماً علينا في هذا

Bu da Matthew'nun kardeşi Kent'in leğen kemiğini kırmış olmasına imkan bırakmıyor.
لذا من المستحيل أن يكون ( ماثيو كينت ) قد كسر ( حوض )أخيه حتى إذا قام ( ماثيو ) بوضع ( راين ) أرضاً و سحقه ؟

Annesinin orada olmasına imkan yok.
من المستحيل أن تكون والدته هناك

Bunun Fulton'ın fikri olmasına imkan yok.
(من المستحيل أن تكون هذه فكرة السيّد (فولتن

K vitamini olmasına imkân yok.
يستحيل أن يكون نقص فيتامين "ك" هو كل شئ

Bunun atasözü olmasına imkân yok.
! يستحيل أن يكون هذا مثلاً لقد ألفت هذا

Bir şehir efsanesi yaratmakla suçlanabiliriz ama bu binanın cinayet zanlısı olmasına imkân yok.
قد يكون المبنى مذنباً بتأليف أسطورة محليّة لكن محال أن يكون هذا المبنى مذنباً بارتكاب جريمة قتل

Eğer hareket yeteneği göründüğü kadar sınırlıysa, saldırılara bakarsak onun yapmış olmasına imkan yok.
لو كانت قدراته محدوده لتلك الدرجة اذا من المستحيل ان يكون هو المسئول عن تللك الجرائم

Bu kaçığın, kızının mektup arkadaşı olmasına imkan yok diye kendi kendine düşündü.
أعتقدت أنه من المحال أن يكون هذا المغفل صديق إبنتها بالمراسلة

Bunun annen olmasına imkan yok.
من المستحيل أن يكون ذاك أمكِ

Bunu yapmış olmasına imkan yok.
من المستحيل أن يكون قد فعلها

O yok işte. Suçsuz olmasına imkan yok.
من المستحيل أن يكون بريئا!

Carrie'nin katil olmasına imkan yok.
من المستحيل أن تكون (كاري) قاتلة

Ailelerin yaşadığı yerden 28 km uzakta. Lee Walsh'ın buralarda tesadüfen olmasına imkân yok.
على بعد 18 ميل من منزليّ العائلتين محال أن يكون تواجد (لي والش) هنا محض صدفة

Onun liseli olmasına imkan yok.
من المستحيل ان يكون في الثانوية

Aşırı doz olmasına imkan yok.
من المحال أن يكون هذا جرعة زائدة انظري للأوردة