"olmasak" - Traduction Turc en Arabe

• بدوننا
• نكن في
• لولانا
• لو لم نكن

Şunu hatırla ki; biz olmasak patlayıcıyı getirtmen saatler değil haftalar alırdı.
تذكر فقط, بدوننا كنت ستقوم بتوصيل متفجراتك فى أسابيع بدلاً من ساعات.

Şunu hatırla ki; biz olmasak patlayıcıyı getirtmen saatler değil haftalar alırdı.
تذكر فقط, بدوننا كنت ستقوم بتوصيل متفجراتك فى أسابيع .بدلاً من ساعات

Biz olmasak hala katır boku kürüyor olurlardı.
أعني أنه بدوننا كان هؤلاء سيقومون بأعمال حقيرة

Genelevde olmasak bile bu kompartman da iş görür.
وماذا لو لم نكن في مبغى ؟ سنقيمها في مقصورة القطار

Bence var, hem de hemen. Çünkü biz olmasak sen burada olamazdın şimdi.
بل سنتفاوض الآن لأنك لم تكن لتصل هنا لولانا

Biz olmasak bu iş olmazdı, değil mi?
اعنى.. انه بدوننا لم يكن بامكانه تنفيذ الفكره

Ayrıca biz olmasak kesinlikle hepiniz ölürsünüz.
نحن تنانين بالفعل بدوننا, لقتلتم جميعكم هنا اليوم

Çünkü biz olmasak, süper seksi fıstıklar kapkara aletini göremezdi.
لأنه , بدوننا كل هؤلاء النساء المثيرات لمنكنسنرى... قضيباًأسمر.

Biz olmasak sen bir hiçsin.
أنت ستكون لاشىء بدوننا أفهمت هذا؟

Biz olmasak başlarına kim bilir neler gelir.
من يعرف ماذا سيحدث لهما بدوننا ؟

Biz olmasak, insanlar köpeklerden farksız olurdu.
بدوننا لن يكون البشر أضل من الكلاب

Biz olmasak, ordu olmazdı.
ليس هنالك جيش بدوننا

Jake, bu savaş biz olsak da olmasak da geliyor.
(جاك) , هذه الحرب كانت ستحدث بدوننا أم لا

Zamanı geldiğinde biz olsak da olmasak da gidecek.
مَعنا أَو بدوننا

Bu aptal biz olsak da olmasak da yapacak bu işi.
الغبيُّ سيفعلها بنا أو بدوننا

Oradaki adam Clarence Denton, biz olmasak Mary-Louise Graff'ı öldürmekten paçayı sıyıracaktı.
..هذا الرجل هناك، (كلارنس دينتون)، بدوننا كان سيفلت بدون عقاب (من قتله (ماري لويز غراف

Biz olmasak onlar buralarda olmazlar bile.
بدوننا, لن يكونوا هنا حتى

Evet, aynı takımda olmasak belki onunla takılmazdım bile fakat öyleyiz.
أجل، إن لم نكن في نفس الفريق ربما لن أخرج معه ولن أفعل ذلك، لكننا في نفس الفريق

Keresteden yapılmış bir uçakta olmasak harika olurdu.
سيكون ذلك رائعاً إذا لمْ نكن في طائرة مصنوعة من الخشب.

Biz olmasak bütün icatları yitip gider.
لولانا , لضاعت إنجازاتُه للأبد

Eğer 10. katta olmasak araba diyeceğim.
لو لم نكن بالطابق الـ10 لقلت بواسطة سيارة.