"olmayan bir şeyler var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شيء غير
• ثمّة شيء غير
• شيء ما غير
• هنالك أمر مريب بشأن
• هناك شيء ليس
• ثمّة خطب ما

Yine de,.. ...bu işte normal olmayan bir şeyler var dersiniz.
ومع ذلك لا تزال تقول أن هناك شيء غير طبيعي حول هذا الموضوع

Akla yatkın olmayan bir şeyler var ve ben onu göremiyorum.
هناك شيء غير منطقي، وأنا لا أراه، إنّها غلطتي.

Yolunda olmayan bir şeyler var. Güvenlik kameraları tekrar açılıyor.
ثمّة شيء غير طبيعي، عادت كاميرات المراقبة للعمل.

Leo, Pease olayında doğru olmayan bir şeyler var.
ليو , شيء ما غير صحيح مع هذا الشيء بيز .

Burada doğru olmayan bir şeyler var.
هنالك أمر مريب بشأن هذا المكان

Sende normal olmayan bir şeyler var, Allen.
هناك شيء ليس من الصواب عنك، ألين.

- Bilmiyorum. Ama yolunda olmayan bir şeyler var.
-لا أدري، لكن ثمّة خطب ما .

Sende normal olmayan bir şeyler var, tamam mı?
هناك شيء غير طبيعي بشأنك، حسناً؟

Ne oldu? Burada doğru olmayan bir şeyler var.
هناك شيء غير صحيح

Doğru olmayan bir şeyler var.
أعني، هناك شيء غير مفهوم

Açık çek. Ben... Doğru olmayan bir şeyler var.
"تصريح الحرّية"، يبدو أنّ ثمّة شيء غير صحيح.

Doğru olmayan bir şeyler var.
ثمّة شيء غير منطقي،

Ne olduğunu bilmiyorum Annie ama burada doğru olmayan bir şeyler var.
لايمكني وضع يدي عليه ، "أني" لكن هناك شيء ما غير صحيح هنا

Burada doğru olmayan bir şeyler var.
شيء ما غير صحيح هنا.

- Bizim gerekmez mi... - Doğru olmayan bir şeyler var.
...ألا يجب أن - شيء ما غير صحيح -

Ben de Ajan Howell'ı kurtarıp bu operasyonu bozmaya çalışıyorum ama yolunda olmayan bir şeyler var.
(أنا هنا احاول أنقاذ العميل (هاول وتعطيل هذه العملية ولكن هناك شيء ليس صحيحاً

Evet. Doğru olmayan bir şeyler var.
نعم هناك شيء ليس صحيحا هنا