"olmayan bir dünyada" - Traduction Turc en Arabe

• في عالم بلا
• في عالم بدون

Savaş olmayan bir dünyada yaşamaya bayılırdın, bunu biliyorum.
أنت تحبين أن تعيشي في عالم بلا حرب.. أنا أعرف ذلك

Gerçekten elektrik olmayan bir dünyada mı yaşıyorsun yani?
و أنتَ فعليّاً تعيش في عالم بلا كهرباء ؟

Hammerklavier sonatının yavaş kısımlarını çalarken asla keşfedip anlayamayacağın bir faaliyet içinde sınırları olmayan bir dünyada yaşadığını hissetmelisin.
عندما تعزفين الإفتتاحية الهادئة لسوناتا (هامركلفير) يجب أن تشعرين بأنكِ تعيشين في عالم بلا قيود في النشاط لا يمكنكِ أبدا الإستطلاع أو الإستكشاف

Eğer böyle devam edersek, gelecek on yılda büyüme olmayan bir dünyada yaşamayı öğrenmek zorunda kalacağız.
إذا استمررنا هكذا ، نحن بحاجة لتعلم كيف نعيش في عالم بدون نمو في العقد القادم

Oyun olmayan bir dünyada yaşamak istemem.
ولكن لا أريد العيش في عالم بدون ألعاب الفيديو

Renk ayrımı olmayan bir dünyada yaşayamayacak mıyız?
ألا نستطيع العيش في عالم بدون ألوان?