"olsa iyi" - Traduction Turc en Arabe

• يستحسن أن يكون
• تكون جيدة
• الأفضل أن تكون
• الافضل ان يكون
• من الأفضل أن يكون
• يُستحسن أن
• يجدر بهذا أن يكون
• من الأفضل أن تأمل
• هذا جيّداً
• الأفضل أن يَكُون
• الأفضل أن يَكُونُ جيد
• الأفضل ان تكون
• بنفعٍ

olsa iyi olur
هل تعتقد أن هذا الرجل جيد ؟ يستحسن أن يكون

Neyse şu sızlanıp durduğun sağlık sorunu da nedir? İyi bir şey olsa iyi olur.
اذا ماهي المشكلة الصحية التي كنت تثرثر عنها من الافضل ان تكون جيدة

Bu bugünkü son yalanın olsa iyi olur bay Axe.
من الأفضل أن تكون آخر تكذب فيها يا سيد آكس

Benimle bu ses tonuyla konuşuyorsan önemli bir şey olsa iyi olur.
من الافضل ان يكون الامر هاما اذا كنت تتحدث معي بهذه الطريقة

Bu önemli olsa iyi olur. - Fön makinemi kullanamıyorum.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لا يمكنني إستخدام نشافتي

Bu bir uzun mesafe araması olsa iyi olur.
يستحسن أن يكون هذا الاتصال من مكان بعيد.

Sandalyemden kalktım. Önemli bir şey olsa iyi olur.
.أنني نهضت من مقعدي .يستحسن أن يكون هذا مهماً

Beni bekletmek için iyi bir sebebin olsa iyi olur.
يستحسن أن يكون لديك سبب جيد لجلعي انتظر بهذا المكان القذر

Aşağılık pislik. Bu paraya öyle olsa iyi olur.
تباً لابن السافلة بكل هذه النقود من الأفضل أن تكون جيدة

Ve iyi olsa iyi olur. Öyle.
سوف أقبل بذلك بالتأكيد ومن مصلحتك أن تكون جيدة

- Çanta içerde olsa iyi olur. - Tabii olacak!
من الأفضل أن تكون الحقيبة في الداخل بالطبع ستكون هنا

Çekin karşılığı olsa iyi olur, yoksa geri gelirim çünkü bu parayı kazandım.
ومن الافضل ان يكون هذا الشيك مضمون وإلا سأعود هنا لأنني فزت بهذا المال

O zaman gerçekten şahane bir kurabiye olsa iyi olur.
أجل ، من الأفضل أن يكون كوكيز من عالم أخر

Öyle olsa iyi olur. Çünkü bu daha fazla dayanmayacak.
يُستحسن أن يهون، لأن الأغلال لن تتحمل أكثر منذ ذلك.

Önemli olsa iyi olur. Balığa gidiyordum.
يجدر بهذا أن يكون مهما لقد كنت آخذ أبنائي لصيد السمك

Kendi iyiliğin için, öyle olsa iyi olur.
من الأفضل أن تأمل ذلك، لمصلحتك

İyi bir sebebin olsa iyi olur inek.
يُستحسن أن يكون هذا جيّداً أيّها العبقريّ.

-İçki olsa iyi olur.
هناك من الأفضل أن يَكُون خمرَ في هذا الشيءِ.

Önemli olsa iyi olur.
هذا من الأفضل أن يَكُونُ جيد.

Seni rol yaparken izleyeceksem kırmızı halı olsa iyi olur.
انظر, إن كنت مضطرة لأذهب لرؤيتك وأنت تمثل من الأفضل ان تكون هناك سجادة حمراء

Sanirsin ki, bu durumdan azicik da olsa iyi birseyler cikar.
يخال المرء أنه قد يعود هذا الأمر بنفعٍ ما عليه