"oluyor lan" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا بحق الجحيم
-
يحدث بحق الجحيم
-
يجري بحق الجحيم
-
هذا بحق السماء
-
هي اللعنة
-
هذا بحقّ السماء
-
بحقِّ الجحيم
-
هذا بحقّ الجحيم
-
يجري بحق السماء
-
يحدث هنا بحق الجحيم
-
يحدثُ بحق الجحيم
-
هذا يا رجل
-
يجري هنا بحقّ السماء
-
بحق الجحيم يا
Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم الجحيم، الجحيم، الجحيم؟ |
Neler oluyor lan? Kimse bir şey söylemeyecek mi? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ألن يخبرنا أحد بأي شيء؟ |
Tanrım, Sam. Ne oluyor lan? | Open Subtitles | يا عيسى , يا سام ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Neler oluyor lan, Dre? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا ؟ ما الذى يحدث بحق الجحيم ، درى ؟ |
Ne oluyor lan burada, kimsin sen? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يجري بحق الجحيم ومن انتي ؟ |
Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء |
N'oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
N'oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟ |
N'oluyor lan orada? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟ |
N'oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Neler oluyor lan? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
- Ne oluyor lan burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
Neler oluyor lan? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
Ne oluyor lan? | Open Subtitles | "ما هذا بحق السماء" |
- Ne oluyor lan? | Open Subtitles | - ما هي اللعنة التي؟ |
N'oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ السماء يا رجل؟ ! |
Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
Neler oluyor lan? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق السماء ؟ |
Pekâlâ, neler oluyor lan burada? | Open Subtitles | حسناً , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Ne oluyor lan bur- | Open Subtitles | ...مالذي يحدثُ بحق الجحيم |
Ne oluyor lan? | Open Subtitles | ما هذا يا رجل ؟ |