"omuriliğin" - Traduction Turc en Arabe

• الحبل الشوكي
• من النخاع
• النخاع الشوكي

Ve bu gerçekten omuriliğin çok sofistike bir hareket kontrolcüsü olduğunu gösterir.
وهذا يُبرهن أن الحبل الشوكي متحكّم متطور جدا في الحركة.

Enfeksiyonun etken moleküler yapısı omuriliğin yapısını andırır.
البنية الجزيئية لعامل معدي قد تتنكر بشكل الحبل الشوكي

Enfeksiyon geçse bile hala omuriliğin orada olduğu için atak devam edebilir.
حتى بعد رحيل العدوى يستمر بالمهاجمة لأن الحبل الشوكي لازال موجوداً

Yani burada bir elektrot hayal edin omuriliğin arkasında yerleştirilmiş ağrısız bir uyarı verebilmek adına.
تخيلوا هنا الكتروداً مزروعاً إلى الخلف من النخاع الشوكي ليقوم بتوصيل تنبيه غير مؤلم.

Ve son olarak, omuriliğin bir tarafını diğer tarafa göre daha fazla uyararak dönüşleri çok güzel yapabiliyoruz.
وأخيرا، يمكننا تغيير الاتجاه بكل سهولة وروعة من خلال تحفيز جانب واحد من النخاع الشوكي.

"Lida" ve "Pingala"... omuriliğin her iki tarafında bulunan sinirlerdir.
الايديا والبنجالا .. هي الأعصاب التي تقع على جانبي الحبل الشوكي.

Kaza yüzünden omuriliğin çevresindeki zarda yırtık meydana geldi.
الحادث تسبب في قطع الغلاف حول الحبل الشوكي

Glial hücreler denen bu hücrelerin eskiden omuriliğin önemsiz alt yapı hücreleri olduğu zannediliyordu, onların sinirler gibi önemli yapıları bir arada tutmaktan başka bir işe yaramadığını sanıyorduk.
تلك الخلايا., تسمى الخلاية الدبقية, حيث كان يعتقد انها عناصر بنائية قليلة الاهمية في الحبل الشوكي ولا تقوم بشيئ يتجاوز ربط الاشياء المهمة مع بعضها البعض, كالاعصاب.

Eee, bu omuriliğin uzandığı hat.
... و هذا هو الـ الحبل الشوكي

omuriliğin o mükemmel görüntüsü...
ومنظر الحبل الشوكي مثالي...

Aynı zamanda, bir elektrot sırası yerleştireceğiz, bir tür ikinci cilt omuriliğin bacak hareketini kontrol eden alanını kapsayan, ve bu sıra bir elektrik pulse jeneratörüne bağlı ki bu kişinin ihtiyaçlarına uyarlanmış uyarımlar sunar.
بنفس الوقت, سنقوم بزرع نظام من الالكترودات شيء مثل جلد ثانٍ يغطي المنطقة من النخاع التي تتحكم بحركة الرجلين وهذا النطام موصول إلى مولد نبض كهربائي يقوم بتوصيل التنبيهات المصممة وفق احتياجات المريض.

Beynin üst bölgesi sadece yüksek seviyeli modülasyonlardan sorumludur ve kasların koordinasyonu gerçekten omuriliğin işidir.
ينبغي أن يتحكم في الحركات الصعبة، وتكمن وظيفة النخاع الشوكي في التنسيق بين جميع العضلات.

Ölüm nedeni yüksek hızlı darbe nedeniyle omuriliğin buradan kopması.
صدمة عالية السرعة مسببة قطع النخاع الشوكي