"omuzlarımın" - Traduction Turc en Arabe

• كتفي
• كتفى
• كتفيّ

Kafam hala omuzlarımın üstünde.
حسنا ، على الأقل لا يزال لدي رأس على كتفي

Şimdi omuzlarımın üstünden bak. Kovboy gömlekli sakallı adam.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

Şuramda. Elimi görsen... omuzlarımın oralarda.
من أعلي إلي هنا , لو أمكنك رؤية يدي إنه نوعاً ما فوق كتفي

Başımı omuzlarımın üstünde tutuyor , bunu pek çok kuzenim için söyleyemem.
انا احتفظ براسى فوق كتفى وهذا اكثر مما استطاعه بعض اولاد عمومى

Beş dakika önce omuzlarımın üzerindeydi, tarladaki inekleri gösteriyordu.
.... خمس دقائق مضت وهى تجلس على كتفى تشير للابقار فى حقل موينجرز

İkiniz birden omuzlarımın altından tutup var gücünüzle çekin.
على كلاكما أن يُمسكنيّ من تحت كتفيّ و يسحبنيّ من هذا الجحيم.

Ülkemin liderini taşımak benim için zevkti omuzlarımın üzerinde.
إنه من دواعي سروري أن أحمل .زعيموطني. على كتفي. ..

Oraya gittiğimde, omuzlarımın arkasında gözlerim varmış gibiyimdir.
عندما وصلت هناك .. كنت أبقي عيني على كتفي ..

omuzlarımın üzerinde oturmana izin verdiğime inanamıyorum.
لا استطيع ان أصدق بأني جعلتك تجلس على كتفي

Etrafta, omuzlarımın kalkıp inmesiyle dalga geçecek olan kadınlar olduğu için nefret ederdim.
لأنه يكون نساء أعلم أنهم سيضحكون علي و أن أرفع كتفي فوق و تحت

omuzlarımın nesi varmış?
هناك شيء خاطئ مع كتفي

Başımın omuzlarımın üzerinde durmasını seviyorum.
أحب أن أحتفظ برأسي فوق كتفي

omuzlarımın üzerinde gayet güzel bir kafam var.
لدي رأس جيد فوق كتفي

- omuzlarımın üstündeki bölümü.
-الجزء الذي فوق كتفي

Popon omuzlarımın üzerinde.
- بيتي , مؤخرتكِ على كتفي