"on kat daha fazla" - Traduction Turc en Arabe

• عشرة أضعاف
• عشر مرات

Antarktika'da on kat daha fazla buz vardır.
في قارة أنتاركتيكا، هناك عشرة أضعاف الجليد،

Artık yarımadada 30 yıl öncekinden on kat daha fazla Gentoo olduğu düşünülüyor.
يُعتقد الآن أنّ هناك عشرة أضعاف من بطاريق جينتو في شبه الجزيرة مما كان عليه قبل 30 عاماً

Bu, ortalama bir fotoğraf makinesinde bulunandan beş ila on kat daha fazla demek.
ذلك تقريبا خمسة أو عشرة أضعاف العدد في متوسط الكاميرا الرقمية

Vergiler hakkında Wally Burgan'dan belki de on kat daha fazla bilgiliyimdir ve şunu söyleyebilirim ki hepsi bana martaval geliyor.
على الارجح انني اعلم عشر مرات اكثر عن الامور الفيدراليه من ما يعلمه بروغان وكل ما استطيع قوله ان هذا هراء

Siyahî sanıklar aynı cezaya çarptırılan beyazlardan on kat daha fazla.
احتمالات إعدام المتهمين السود أكثر عشر مرات من المتهمين البيض

Morfin, vücuda afyondan on kat daha fazla etki eder.
مورفين تأثيره علي الجسد عشرة أضعاف تأثير الأفيون

Standard C-4 sıcaklığından on kat daha fazla sıcaklık oluşturmuş.
جعل الأنفجار يحرق بقوة عشرة أضعاف القنبلة العادية

Yani, zeytinyağının içinde pankek karşımındakinden on kat daha fazla yağ olmasına rağmen sizin için sağlıklıdır oysa pankek karışımı sağlıklı değildir.
ولذلك،على الرغم من أن زيت الزيتون يحوي عشرة أضعاف كمية الدهون التي توجد في خليط البان كيك إلا أنه مفيد لصحتك في حين أن خليط البان كيك ليس كذلك

Gezegenin geri kalanının ortalamasından on kat daha fazla.
عشرة أضعاف متوسط معدل باقي أجزاء الكوكب

Ve bu tahıl insanı beslemek yerine önce hayvanlardan geçiriliyorsa, tahminen üç kat daha fazla tahıl -- aslında on kat daha fazla tahıl-- gerekmektedir. Bu, bizi beslemek için hiç de verimli bir yol değil.
و على فرض أننا بحاجة إلى ثلاثة أضعاف كمية الحبوب - في الواقع عشرة أضعاف كمية الحبوب - لإطعامنا إذا مرت عن طريق حيوان إبتداءاً. فهذه ليست طريقة فعّالة لإطعامنا.

on kat daha fazla enerji üretiyordu.
أنتجت عشرة أضعاف الطاقة.

Bazıları aynı yere gelmek için çevre tarafından önüne koyulan birçok engel karşısında on kat daha fazla çalışmak zorunda.
يضطرُ بعض الأشخاص أن يعملوا بجهد مضاعف عشر مرات للحصول على نفس المنصب نظرًا للعديد من العقبات التي توضع أمامهم من قبل المجتمع.

Salazarlar şu an alacağından en az on kat daha fazla ödemeye razılar.
آل (سالازار) سيدفعون لكِ على الأقل عشر مرات أكثر من ما تحصلين عليه

Bu Paskalya, tavşan yahnisinde on kat daha fazla et olacak!
هذا الفصح سيبدا مع طنجرة الارانب ألحم عشر مرات!

Lütfen. Rusya'nın şu anda Birleşik Devletlerde Soğuk Savaş sırasında olduğundan on kat daha fazla gizli ajanı var.
جواسيس روسيا هنا الآن أكثر عشر مرات