"on kere" - Traduction Turc en Arabe

• عشر مرات
• عشرة مرات
• عشر مرّات
• عشْرة مراتَ
• العشر مرات

Senaryoyla ilgilenmeseydin, beni telefonla on kere aratmazdın.
.. وإنلم تكنمهتمابذلك النص . لما إتصل بي مساعدك على الهاتف عشر مرات.

on kere üst üste yakmayı başarırsa Peter Lorre'nin arabası onun olacak.
الأن، لو ستيف مكوين يشغل بولاعته سيجارته عشر مرات متتالية يفوز بيتر لوري بسياره جديدة

Norman çakmağını üst üste on kere yakarsa arabamın anahtarlarını alırken duygusal bir sorun yaşamayacak.
إن أشعل نورمان ولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي

Geneal Motors günde on kere tuvalete gitmesi gerekirse,
عندما كان مضطراً إلى الذهاب إلى الحمام عشرة مرات فى اليوم

Seni on kere falan aradım, adamım.
هاتفتك لما يقرب من عشر مرّات يا رجل

"Moon walk" yaptım, on kere filan.
لقد تمشيتُ كثيرا حول قسم المحاسبة عشر مرات مثلا

O, bir günde on kere ellerini yıkardı.
غسل يده, مثل حوالى عشر مرات باليوم انصتى, هل تسمعى هذا ؟

Günde belki on kere iğrenç sözler ve müstehcen hareketlerle karşılaşıyorum.
أتلقى تعليقات مثيرة للاشمئزاز و حركات بذيئة عشر مرات في اليوم تقريباً

Aynı soruları on kere soracaksın, on farklı şekilde.
اطرحي عليه نفس السؤال عشر مرات بعشر طرق مختلفة.

Eğer sen beni yenersen ben senin bana on kere vurmana izin vereceğim.
إذا دمرتك هنا اليوم اسمح لي بصفعك في وجهك عشر مرات

Her gece nefes alıyor mu diye on kere bakardım.
عشر مرات في الليه فقط لأتاكد انه لازال يتنفس

Tanrım, alt tarafı kasayı beş veya on kere boşalttık bu ne güvensizlik böyle.
يا إلهي،تقومين بتفريغ الدرج خمس أو عشر مرات و فجأة لا يوجد ثقة

Son bir kaç yıldır on kere soyuldum.
تمت سرقتي عشر مرات في السنوات القليلة الماضية

Şu, muhtemelen beni günde on kere falan arıyor.
هذا واحد كان على الارجح يدعوني عشر مرات في اليوم.

Norman çakmağı on kere yakacağına dair parmağının üzerine bahse girdi.
...نورمان راهن بأصبعه الصغير على أن يشغل بولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه

Zafer bizimdir ama rutinimizi on kere hata yapmadan tekrarladığımızda.
عندما نمارس التدريب العادى عشرة مرات بدون أخطاء

Benden en az on kere istemiştir.
و طلبها منى على الأقل .عشرة مرات

Öyle ki, Esgaroth'u yeniden on kere inşa edecek altınınız olacak.
سيكون معكم ذهب كافٍ لإعادة بناء "إيسغاروث" عشر مرّات

on kere hızlı hızlı söyle.
ردّد هذه عشر مرّات بسرعة

Kesmeden önce on kez ölçmek bir kez ölçüp on kere kesmekten iyidir.
مراهن lt للقيَاْس a شيء عشْرة مراتَ وقطعَ مرّة مِنْ للقيَاْس مرّة وقَطعَ عشْرة مراتِ.

Niye on kere daha söylüyorsun lan? Allahım!
لماذا سيكون صحيحا في العشر مرات التالية لها؟