"ona bakmaya" - Traduction Turc en Arabe

• النظر إليه
• بالنظر اليها
• أن تنظر إليه

Dışarıya çıkıp ona bakmaya çalışacağım.
سألتف له من الخارج لإرى ان استطعت النظر إليه

Çocuğun biri gelir ve herkes senin yerine ona bakmaya başlar.
طفل ما يأتي فجأه وبعدها الجميع يبدء فى النظر إليه بدلاً منك

ben ise ona bakmaya devam ettim...işte o zaman rüya bozuldu...
إستمررتُ بالنظر اليها وبعد ذلك حلمي انكُسِرَ

Gözlerim ona bakmaya dayanamıyordu.
لم يمكن لعيناى أن تنظر إليه

Başta ona bakmaya korkuyordum ama sonra baktım.
كنت خائفة من النظر إليه في البداية ولكني .. فعلت

Olanlardan sonra ona bakmaya dayanamıyorum.
بعد ما حدث, أنا لا أقوى على النظر إليه

- Niye ona bakmaya korkuyorum?
-لماذا أكون خائفة من النظر إليه ؟

ona bakmaya dayanamıyorum.
لا أستطيع تحمّل النظر إليه الأمر هو...

Kimse ona bakmaya cesaret etmeyecek.
! لا أحد يجرؤ على النظر إليه