| Ona güvenebilir miyiz, gidip öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب و ترى هل يمكننا الوثوق به |
| Ona güvenebilir miyiz bilmiyorsun! | Open Subtitles | لا تعلم ما إذا كنا نستطيع الوثوق به |
| Ona güvenebilir miyiz emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكّداً من قرار الوثوق به |
| Sence Ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ تظنـّي أنّ ' ' بإمكاننا الوثوق بها ؟ |
| Ama Ona güvenebilir miyiz? Daha onu tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | أنستطيع الوثوق بها ونحن لا نعرفها حتّى؟ |
| Sence Ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإعتقادك أنه يمكننا أن نثق به ؟ |
| Artık Ona güvenebilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لستُ أدري ما إذا كان بوسعي الثقة بها بعد الآن. |
| Ona güvenebilir miyim diye karar vermeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أحاول أن اقرر اذا كنت استطيع الوثوق به |
| - Ona güvenebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوثوق به ؟ |
| Ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع الوثوق به ؟ |
| - Ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الوثوق به ؟ |
| - Ona güvenebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الوثوق به. ؟ |
| Ona güvenebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الوثوق بها ؟ |
| - Ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | جيد - هل يمكننا الوثوق بها ؟ |
| Ona güvenebilir miyiz? Sana sormalı? | Open Subtitles | هل يمكن أن نثق به ؟ |
| Ona güvenebilir miyiz ki? | Open Subtitles | أيمكن أن نثق به أبداً؟ |
| Ona güvenebilir miyim bilmiyorum? | Open Subtitles | لا أدري إن كان بمقدوري الثقة بها |
| - Ona güvenebilir miyiz, Sayın Neutral? | Open Subtitles | -هل يجدر بنا الثقة به يا سيادة المحايد؟ |
| Ailenin geleceği hakkında Ona güvenebilir misin? | Open Subtitles | ايمكنك أن تثق به مع مستقبل عائلتك؟ |
| Ona güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بهِ ؟ |
| - Ona güvenebilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لو كان بإمكاني أن أثق به لما لا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 