"ona güvenme" - Traduction Turc en Arabe

• تثق به
• تثقي به
• لا تثق بها
• لا أثق به
• لاتثقي به
• لتثق بها
• لاتثق بها
• لا تثقي بها

Ama dinle, eğer sana ulaşmaya çalışırsa ona güvenme, olur mu?
لاكن اسمع إذا حاول التواصل معك لا تثق به,حسناً؟

ona güvenme, Reg, beynini uçuracak, yüzde elli şans verildi!
لا تثق به ، وريج ، وانه سوف يفجر عقلك بها ، نظرا نصف فرصة!

ona güvenme kalbinde bir buz tabakası var.
لا تثقي به هناك شظية من الجليد في قلبه

ona güvenme.
لا تثق بها ستبيعك

Hayır! Doğru değil mi. ona güvenme!
لا، لا، هذا ليس صحيحاً لا أثق به

- ona güvenme Amy. O...
لاتثقي به ايمي انه قتل

Belki senin de ona güvenme zamanın gelmiştir.
ربّما حان الوقت لتثق بها أنت أيضاً

Bana inanmalısın. ona güvenme.
كل شىء قد تغير يجب أن تصدقنى لا تثق به

Sana Gerard'ı durdurabilecek tek kişi olduğunu söyleyecek. ona güvenme.
سوف يخبرك أنه الطريقة الوحيدة كي توقف "جيرارد" ، لا تثق به

Pekâlâ Stan, eğer o avukat geri gelirse sakın ona güvenme.
حسناً " ستان " إن عاد ذالك المُحامي مُجدداً . فلا تثق به

- Tamam, ona güvenme; ama onu dinle.
حسنا،أنت لا تثق به. فقط استمع إليه

Sakın ona güvenme.
اياك .. ان تثق .. به

Hayır, ona güvenme bebeğim.
لا, لا تثقي به, عزيزتي

Hayır, ona güvenme.
لا . لا تثقي به

Çok soru soruyor... Daniel, ona güvenme.
إنّكِ تطرحين الكثير من الأسئلة، (دانيل)، لا تثق بها

"ölü gözler, ona güvenme," derken...
"تلك الأعين الميتة، لا تثق بها"

ona güvenme, Jack, bütün bunlarda bir parmağı var.
(لا تثق بها (جاك هي جزء من كل هذا

ona güvenme.
لا أثق به.

Belki senin de ona güvenme zamanın gelmiştir.
ربما حان الوقت لتثق بها أنت أيضاً

ona güvenme Jack. Anladın mı?
لاتثق بها يا جاك

ona güvenme.
إنها هي، لا تثقي بها