"ona ihanet" - Traduction Turc en Arabe

• خنته
• خنتها
• خانه
• خانوه
• أخونه
• خنتيه
• خانته
• خانها
• خيانته
• بخيانته
• غدر
• تخونيه

Eğer onu suçlarsam ve bir şey yapmadıysa ona ihanet etmiş olurum.
ان اتهمته و لم يكن قد قام بشيء عندها أكون قد خنته

Yemi, yüce bir insan, bir rahip, Tanrı'nın bir kuluydu ve ben ona ihanet ettiğim için vurularak öldürüldü.
كان يامي رجلا رائعاً، قس رجل دين و لأنني خنته أصيب بالرصاص و مات

En iyi arkadaşım kayıp, kim bilir ne yapıyor... ona ihanet ettiğimi düşünüyor, ki bunu asla yapmam.
في الأسبوع الذي يسبق الحفل وصديقتي هربت لمكانٍ ما معتقدة أنني قد خنتها وهو أمرٌ مستحيل أن أفعله بِها

- Cezanı hafifletmek için ona ihanet mi edeceksin? Böylece hapis yüzü görmeyeceksin. Annen de aynı şekilde.
خنتها من أجل عقوبة أقل؟ لن ترى أي فترة بالسجن ولا أمي كذلك

Senin hareketin. Patron ona ihanet ediyor ve intikam istiyor.
حركتك، عجباً، أنا أفكّر أنّ الرئيس خانه وهو يريد الإنتقام.

Babam onu ona ihanet eden herkesle birliklte kapalı toplantılarda görmüş.
رآه أبي يعقد اجتماعات سريّة مع كلّ من خانوه في النّهاية

ona ihanet ettiğimi düşünüyor ama etmedim.
. هو يعتقد أنني أنا من خانه ، لكنني لم أخونه

ona ihanet ettiğini biliyor. Çok büyük tehlikedesin.
. يعرف أنكِ خنتيه . أنتى فى خطر كبير جداً

Devletin ona ihanet ettiğini ve intikam alacağını söyledi.
قال أن الحكومة خانته وأنه يريد الانتقام.

Ne yazık ki çocuk ona ihanet etti ve fotoğrafı tüm okula yaydı.
ولسوء الحظ، فقد خانها وأرسل صورها إلى جميع من في المدرسة بأكملها.

ona ihanet ettiğini söyledi. Dediğim gibi, kim olduğunun farkındayım.
سألته و قال أنك خنته و كما قلت أنني أعرف من تكون

Yerel yetkililerin son zamanlarda ona gösterdiği ilgi yüzünden Cuvee ona ihanet ettiğime inanıyor.
إنتباه من قبل authoritles محليّ قاد كوفي للإعتقاد خنته.

Yamyamlarla beraber ona ihanet etmiştiniz.
لقد خنته الى أكلي الحوم البشرية

Sen ona ihanet edene dek demek istedin herhalde.
ألا تقصد حتى اللحظة التي خنته أنت فيها؟

Onu yüzüstü bıraktım, Virgil. ona ihanet ettim.
لقد خذلتها,يا فيرجيل,لقد خنتها

- Neden? - ona ihanet etmiştim. Onu anlamanız gerek, onun zihninde, Margaret, Henry Kettle idi.
لقد خنتها , عليك أن تفهم , فى عقلها "مارجريت" كانت "هينرى كيتل", فقط هى يمكنها كتابة كتاب تحت هذا الاسم.

Eski dostu Freddie, ona ihanet etmişti çok büyük bir entrika çevirmişti arkasından
أن صديقة القديم فريدي قد خانه وأنه قام بخطته الشنيعه

Tek ses, ona ihanet edenlerden sonunda intikamını alan adamın ayak sesleriydi.
.. كانت هناك فقط خطوات رجل الذي عاقب أخيراً من خانوه

- ona ihanet etmek içimi yiyor ama görüşüme göre, başka bir şansım yok.
و يؤلمني أن أخونه, لكن, من وجودي هنا, ليس لدي خيار آخر,

Sevgisini verdiği adam dışında, tek bir kişi bile ona ihanet etmedi.
ليس هناك شخص واحد كان يرغب في خيانته إلا شخص واحد الذي اعطاه حُبه ابنه اللعين

Polis gerçeği keşfedince, kadın ona ihanet etti.
ثم عندما اكتشف البولس الحقيقة قامت بخيانته

Bir zamanlar çok iyi arkadaşı olan ama sonra ona ihanet eden rakip bir suikastçi.
إنه مغتال خصم .. كان يوماً صديق مفضل لكنه غدر به

ona ihanet etmeden hemen önce onu sevdiğini söylüyorsun.
قلتِ له أنكِ تحبينه قبل أن تخونيه مباشرةً