"ona ihtiyacım yok" - Traduction Turc en Arabe

• لست بحاجة له
• لا احتاجها
• لا أحتاج إليه
• لا أحتاج هذا
• لست بحاجة إليه
• لست بحاجة إليها
• لستُ بحاجة إليه
• لا أحتاج إليها
• أنا لا أحتاجه

Beni isteyip istemediğini bile bilmiyor. Ona ihtiyacım yok dostum.
لا يعرف ان كان يريدني او لا لست بحاجة له

İlaca ihtiyacım yok. Ona ihtiyacım yok.
لست بـ حاجة إلى الدواء لست بحاجة له

Görünüşe göre Ona ihtiyacım yok.
يبدو اني لا احتاجها

Ona ihtiyacım yok.
لا أحتاج إليه

Ona ihtiyacım yok.
سوف نهتم بك - لا أحتاج هذا الشيء -

Sana söyledim, Ona ihtiyacım yok. Evime gideceğim.
لقد أخبرتكِ , لست بحاجة إليه سأذهب إلى المنزل

Çocuklar, Ona ihtiyacım yok, sadece istiyorum.
يارجال، أنا لست بحاجة إليها.لكنى أريدها.

Ama şahsen, Ona ihtiyacım yok.
لكن شخصياً , لستُ بحاجة إليه

Ona ihtiyacım yok. Sürebilirim.
لا أحتاج إليها يمكننى الركوب

Ona ihtiyacım yok ki, birazdan yeterince Zaman Lordu burada olacak.
أنا لا أحتاجه في أي لحظة الان أنا لدي حكام وقت إضافيين

Neyse, boş ver. Ben iyiyim. Ona ihtiyacım yok.
أنسي الأمر أنا بخير، لست بحاجة له

Belki Ona ihtiyacım yok.
ربما أنا لست بحاجة له.

- Ona ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة له.

Hayır, Ona ihtiyacım yok.
لا, لا احتاجها.

- Ona ihtiyacım yok.
لا احتاجها

Ona ihtiyacım yok.
لا أحتاج هذا.

Ona ihtiyacım yok. Ben iyiyim. Teşekkürler.
أنا لست بحاجة إليه, أنا جيد, شكرا

Ona ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إليه

Ona ihtiyacım yok.
لست بحاجة إليها

Ona ihtiyacım yok.
.لست بحاجة إليها

Haklıydın, Ona ihtiyacım yok.
كنتَ على حق لستُ بحاجة إليه

Ona ihtiyacım yok.
لا أحتاج إليها

Ona ihtiyacım yok.
أنا لا أحتاجه.