"ona kulak" - Traduction Turc en Arabe

• تستمع إليه
• نستمع إليها
• لا تزال تصغي
• السماع إليه
• تنصتي له
• تصغي له
• تستمعي له

Ona kulak asmayın, dua etmek ister sadece.
لا تستمع إليه سيريد فقط أن يصلي

Ciddi bir mesele bu! Ona kulak vermelisin.
عليك أن تستمع إليه

Ona kulak vermen gerek.
يجب عليك ان تستمع إليه

Bu şartlar altında Ona kulak vermeliyiz.
لأنه في ظل هذه الظروف علينا أن نستمع إليها

İçindeki ses seni çağırdığında, Ona kulak ver.
لا تزال تصغي إلى الصوت الصغير عندما يَجيء

Her yerde insanlar Ona kulak vermeye başladı.
الجميع إبتدأ فى السماع إليه

- Kendra, Ona kulak asma sen. - Biraz hava almam gerekiyor.
كيندرا)، لا تنصتي له) - أحتاج بعض الهواء -

- Asla o olmayacaksın. - Ona kulak asma. Beni dinle.
إنك لن تكون هو أبداً- لا تصغي له و إسمعني-

- Ona kulak asma. - Pek bir şey olmadı.
لا تستمعي له - لا شئ , حقاً -

- Sen Ona kulak asma!
- يانكي لا تستمع إليه.

- Ona kulak asma.
-لا تستمع إليه.

- Ona kulak ver bence.
-أعتقد يجب أن تستمع إليه

Sen Ona kulak asma.
لا تستمع إليه

Sakın Ona kulak asma.
لا تستمع إليه

Ona kulak asma, dostum.
لا تستمع إليه

Ona kulak asma.
لا تستمع إليه.

Şimdi Ona kulak verelim.
دعونا نستمع إليها الآن!

- Öyleyse Ona kulak asma.
-إذن ، لا تنصتي له

- Gloria, Ona kulak asma.
(جلوريا) لا تصغي له تخلصي من هذا الحساء التافه

Ona kulak asmayın Bayan Bosma.
لا تستمعي له السيدة (بوسما)