"onaylanmamış" - Traduction Turc en Arabe

• غير مصرح
• غير مؤكدة
• يؤكدوا
• يتم التحقق
• مصرح به
• مصرح بها
• لم يتم الموافقة
• حسيب أو

Onaylanmamış bir otopsi mi yapacaksınız?
أتريدان أن تقوما بتشريح جثة و أنتما غير مصرح لكما؟

Neden? Bu güvenli olmayan ve Onaylanmamış bir dövüştü.
هذا كان نزالا غير مؤمن عليه نزالا غير مصرح به

Onaylanmamış bir hava kabarcığını araman için adamın kalbini bıçaklama riskini göze alamam..
لا يمكنني المخاطرة بجعلك تحقنه في القلب بحثاً عن فقاعة هوائية غير مؤكدة

Biraz zor. Rezervasyon Onaylanmamış ama,...
من الصعب القول، فهم لم يؤكدوا الحجز لكن..

İki yılda bir ölümden bile az, ve bunlar bile kanıtlanmamış, Onaylanmamış ama vitaminlere atfedilmiş ölümler.
و هذا أقل من نصف حالة وفاة كل عام، و كل هذه غير مُبرّهنة، لم يتم التحقق منها و تُعزى كلّها لتناول الفيتامينات.

Ben de, o Onaylanmamış gözetimde bulundum.
أنا أيضا كنت مشغولة بالمراقبة الغير مصرح بها

Öylece çıkıp da Onaylanmamış işlerin peşinden koşamam.
انا فقط لا استطيع ان اذهب لمتابعة امور لم يتم الموافقة عليها

Rakip bir istihbarat teşkilatının ajanıyla Onaylanmamış kayıt dışı bir firar sahneye koyuyorsunuz.
أنت نظمت عملية هروب من السجن دون حسيب أو رقيب مع ناشط من خدمة التجسس المنافسة

Ben, bu dünyayı içten içe kemirenlere saldırmak için istekli biriydi bu yüzden vakitsiz bir işe girişti Onaylanmamış bir işe.
بن ارد ان يضرب كل البطء والاختناق في هذا العالم وهكذا فعل شيء سابق لأوانه شيء غير مصرح به

Onaylanmamış çiftlerin çocukları gemideki topluluk için bir yük durumda.
والأطفال المولودون من زوج غير مصرح له يمثّلون عائقاً لمجتمع المركبة

Bu düşman topraklarında yapılacak Onaylanmamış ve tehlikeli bir görev.
هذه مهمة غير مصرح بها وخطرة إلى أرض العدو لا يمكننا أن نطلب من الآخرين

Onaylanmamış bir deneyi yapmaya karar veren sendin Tetkik Kurulu'nun ve imzaladığın anlaşmanın doğrudan ihlali.
أنت من قرر القيام بتجربة غير مصرح بها في انتهاك مباشر لمجلس المراجعة واتفاقية المنحة التي وقعتها

Sanki rahmime Onaylanmamış hava saldırısı yapıIıyor gibi.
أشعر و كأنه يقوم بإطلاق هجمات جوية غير مصرح بها إلى عُنق رحمي

Başkan, o uçakları... tek bir CTU ajanının Onaylanmamış tahminiyle geri çağırırsa bir felaket olur.
أذا أرجع الرئيس تلك الطائرات مبنية على أساس معلومات غير مؤكدة من عميل واحد في وحدة مكافحة الإرهاب إنها كارثة

Aldğımız Onaylanmamış bir habere göre üretim çoktan durdurulmuş ve söküme başlanmış.
وصلتنا عدة تقارير غير مؤكدة تقول أنهم توقفوا عن الإنتاج وبدأوا في تفكيك المعدات

Silahlı bazı kişilerin National Bank'ın Southtown şubesine girdiklerine dair Onaylanmamış haberler alıyoruz.
نحن نتلقى تقارير غير مؤكدة من المسلحين من فرع Southtown من البنك الوطني.

Orta seviye bir memura, krizin tam ortasında Onaylanmamış bir mesajı Dışişleri bakanına iletebilmesi için güvenli hattımı kullandırtmayacağım.
أنا لن نضع متوسط المستوى موظف مع إزالة الصفر على خط بلدي آمن مع وزيرة الخارجية خلال أزمة توصيل رسالة لم يتم التحقق من أنها أصلية.

Üzerinde Onaylanmamış Japon ilaçları denemek için.
لإختبار العقاقير اليابانية التي لم يتم الموافقة عليها

Onaylanmamış bir operasyon için hizmetlerimden faydalanmak istiyorsunuz.
أنت تتمنى الحصول على خدماتي من أجل تنفيذ عملية دون حسيب أو رقيب