"onca parayı" - Traduction Turc en Arabe

• المال الذي
• كلّ تلك النقود
• كل تلك الأموال
• التي أدفعها

Ama şirketinin onca parayı bu goril için harcadığını hiç sanmam.
ولكن المال الذي تنفقه شركتها لايمكن أن يكون من أجل غوريللا

Birlikte kazanacağımız onca parayı bir kenara atıp gidecek misin?
هل ستتخلى عن كل المال الذي سنجنيه؟

Kaybettiğimiz onca parayı düşününce.
فكري في المال الذي سوف نجنيه

- Sana onca parayı... bildiğinden emin oldukları sorular için mi verdiler?
أعطوك كلّ تلك النقود لتجيب على اسئلةٍ يعلمون أنّك تعرف إجاباتها ؟

Biri sana onca parayı önerseydi, karşılığında yarışmaya katılmanı...
يإلهي، لو قام أحدهم بعرض كلّ تلك النقود لك لتكون في برنامجٍ متلاعبٍ فيه شهرةٍ فورية، هل ستفعل ذلك ؟

Evet, bunlar o çift değil mi? Hani şu TV'deki dans yarışmasında... onca parayı tango yaparak kazanan?
أليسا الزوجين الذين كسبا كل تلك الأموال من رقصة التانغو في مسابقة رقص تلفزيونية؟

- İnanın, Duhamel'e döktüğüm onca parayı ve bunca vergiyi, bu Parisli beyefendiye dökseydim hala ona sahip olduğum uşaklarımı da büyük bir zevkle verirdim.
-أكيد -ثق بي هل الضرائب التي أدفعها لـ " دوهامل " ترسل إلى الكهنوت في " باريس " ؟

Bırakıp gittiğin onca parayı...
المال الذي تخليت عنه

- Evet ve bu da bana bankadan onca parayı kimin çektiğini düşündürdü.
وذلك الأمر دفعني للتفكير من يقوم بصرف كل تلك الأموال من حسابه المخصص للدراسة الجامعية

onca parayı taşımak zorunda kalacaklardı.
تحتم عليهم حمل كل تلك الأموال