"ondan hoşlanıyor" - Traduction Turc en Arabe

    • معجبة به
        
    • معجب بها
        
    • تحبها
        
    • تحبينه
        
    • منجذب لها
        
    • تحب لها
        
    • إنها تُحبه
        
    • يروق لك
        
    • معجبه به
        
    • مُعجبٌ بها
        
    • هو يعجبك
        
    • أنت معجبٌ بها
        
    • تستلطفه
        
    Deli olduğunu ona gösterecek kadar Ondan hoşlanıyor olmalısın. Open Subtitles عجبًا، حتمًا أنت معجبة به حقًا، إن كنتِ مستعدّة لجعله يعلم أنّك شخصٌ مجنون.
    İtiraf etmek istemiyorsun, ama Ondan hoşlanıyor olması da mümkün. Open Subtitles بجدية أنا أعلم بأنك لا تريد الأعتراف بالأمر ولكن من الممكن أن تكون معجبة به
    ...ama şimdi sanırım Ondan hoşlanıyor gibiyim. Open Subtitles لكن الآن اعتقد أني معجب بها نوعاً ما
    Çünkü Ondan hoşlanıyor! Dwyer? Sert! Open Subtitles . لانها تلك هيا الطريقة التى تحبها يا دواير
    Sırf benden intikam almak için, Ondan hoşlanıyor gibi davranman üstüne tuz biber eker. Open Subtitles لأيحتـاجك بـ ان تتظـاهري بـ انك تحبينه فقـط لـ الأنتقـام منـي
    Bilemiyorum. İyi birine benziyordu. Ondan hoşlanıyor gibiydin. Open Subtitles لا أدري، بدا رجلاً لطيفاً، وبدوتِ معجبة به
    Anne, kız Ondan hoşlanıyor. Open Subtitles يا أمي ، تلك الفتاة معجبة به ، أتعلمين ؟
    Ondan hoşlanıyor ve bizimki ne yapacağını bilmiyor. Open Subtitles إنها معجبة به ، و هو لا يعلم ما الذي يجب أن يفعله
    Bak, Ondan hoşlanıyor olsam bile bu yaptığımız şeyi değiştirmez. Open Subtitles انظر، حتى لو كنتُ معجبة به فذلك لا يُغير ما نفعله نحن
    Galiba Ondan hoşlanıyor ama ciddi olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles أعتقد أنها معجبة به لكني لا أعتقد أنها جادة
    Hannah da Ondan hoşlanıyor galiba ya da kendini adama bağlı hissediyordur. Open Subtitles ويبدو... أنّها معجبة به... أو لربّما تشعر بأنّها ملزمة به
    Ondan hoşlanıyor olman, güç kazandırmaz. Open Subtitles حقيقة أنك معجب بها ليس لها اى قوة
    Ondan hoşlanıyor musun yoksa? Open Subtitles اوووه ،إذاً أنت معجب بها الآن ؟
    Bürodaki herkes Ondan hoşlanıyor. Open Subtitles كل شخص فى المكتب معجب بها
    Dr. Rorish Ondan hoşlanıyor. Open Subtitles د.روريش تحبها
    - Ondan hoşlanıyor musun? Open Subtitles - و تحبها ؟
    Ondan hoşlanıyor gibiydin. Open Subtitles بدا عليك أنك تحبينه
    Peki sen Ondan hoşlanıyor musun? Open Subtitles إذا هل تحبينه حقا؟
    Ondan hoşlanıyor olman çok garip. Open Subtitles إنه غريب جداً أنكَ منجذب لها.
    Ondan hoşlanıyor! Open Subtitles تحب لها!
    Hayır demek istediğim Ondan hoşlanıyor. Open Subtitles كلا، أعني، هي معجبه به، معجبه به
    Fitz Ondan hoşlanıyor. Open Subtitles (فيتز) مُعجبٌ بها.
    - Sen Ondan hoşlanıyor musun? Open Subtitles اذا هل هو يعجبك ؟
    - Ondan hoşlanıyor musun? Open Subtitles -هل أنت معجبٌ بها ؟
    Will, yani babam... annenden hoşlanıyor, bence annen de Ondan hoşlanıyor. Open Subtitles ... أعني ، ويل ، هو أبي ... هو يحب والدتك وأعتقد أنها تستلطفه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus