"ondan uzak dur" - Traduction Turc en Arabe

• ابتعد عنها
• إبتعد عنه
• ابتعد عنه
• ابتعدي عنه
• إبتعد عنها
• أبتعد عنها
• إبق بعيداً عنها
• إبقى بعيداً عنها
• ابقى بعيداً عنها
• ابتعدي عنها
• إبتعدي عنه
• إبقى بعيدا عنها
• ابقى بعيدا عنها
• ابق بعيداً عنها
• ابقي بعيدة عنه

Ondan uzak dur. Yoksa bir sonraki gerçek olur.
ابتعد عنها وإلا سأفعل ذلك بصورة حقيقية المرة المقبلة

Hayır. Asla olmaz, seni hayvan. Ondan uzak dur.
لا لا مستحيل أيها الحيوان اللعين إبتعد عنه

Ondan uzak dur seni orta yaşlı yavşak.
ابتعد عنه بحق السماء، أيها الأحمق كبير السن.

Sherry, Ondan uzak dur!
عد للعمل يا أليكس ابتعدي عنه يا شيري

Sen olduğunu biliyordum. Benim evimde olmaz. Ondan uzak dur!
علمت أنه انت، ليس في منزلي إبتعد عنها، إبتعد عنها

- Ondan uzak dur. - Ah, bunu yapamam.
أبتعد عنها لا استطيع ان افعل ذلك

Ondan uzak dur köylü, o sana göre değil.
إبق بعيداً عنها أيها الفلاح إنها بعيداً عن طبقتك

- Psikopat kaltak! - Ondan uzak dur. - Yere benzin dökerken yakaladım.
ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين

Hey ! Ondan uzak dur adi jigolo !
انت ، ابقى بعيداً عنها ايها الرجل العاهر

Sadece Ondan uzak dur. Her şeyi unut.
فقط ابتعد عنها, وانس الأمر كله

Bu seni ilgilendiren birşey değil, bu yüzden Ondan uzak dur.
لا علاقة لك بها، ابتعد عنها فحسب.

Ondan uzak dur. Senin de gördüğün gibi, yanımda dostlarımı getirdim.
ابتعد عنها , كما ترون اتيت مع اصدقاء

Eğer bir şeyi tam bilmiyorsan, Ondan uzak dur.
إذا لا تعرف ما يكفي عن شيء ما ابتعد عنه

Yaklaşırsan kaç. Ondan uzak dur.
و إن حدث ذلك ، اهربي ، ابتعدي عنه

Ondan uzak dur. Onu sana kaptırmam. Elini bile sürme.
إبتعد عنها , لا تبدى أى أفكار و لا تلمسها حتى

Ondan uzak dur, Soames!
أبتعد عنها , سوميز

Ondan uzak dur. O sakin birisi değil. O kız bir avukat.
إبق بعيداً عنها " جاك "، إنها مجنونة أيضاً إنها محامية

Ondan uzak dur!
إبقى بعيداً عنها

Ondan uzak dur, yoksa kötü şeyler olacak.
ابقى بعيداً عنها او اشياء سيئة ستحدث إذا لم تفعل

Tanrım! Ondan uzak dur, seni küçük şeytan!
يا إلهي، ابتعدي عنها أيتها الصغيرة

Ondan uzak dur ve duvara geç.
إبتعدي عنه وقفي بمواجهة الحائط

Ben de öyle düşünmüştüm. Ondan uzak dur.
نعم، هذا ما ظننته إبقى بعيدا عنها

Ondan uzak dur, yoksa sürebileceğin tek şey tekerlekli sandalye olur.
ابقى بعيدا عنها. او الشيء الوحيد الذي ستتحرك عليه هو الكرسي المتحرك

Ondan uzak dur.
ابق بعيداً عنها

Ondan uzak dur. O herifte garip bir şeyler var.
ابقي بعيدة عنه هناك شيء غريب في ذلك الشاب