"onları arayıp" - Traduction Turc en Arabe

• سأتصل بهم
• اتصلت بهم
• تتصلي بهم
• أتصل بهم
• اتصل بهم

Onları arayıp ve yapamıyacağımı söyleyeceğim.
سأتصل بهم و أخبرهم أني لا أقدر على القيام بذلك

Onları arayıp ne derlerse yapacağımızı söyleyeceğim.
سأتصل بهم و أخبرهم إننا سوف ننفذ ما يملؤن علينا.

Ama bu konuda çok anlayışlıydın. Ben de Onları arayıp işi kabul ettiğimi söyledim.
لكنك كنت مدهشاً حيال الموضوع لذا، اتصلت بهم أخيراً

Onları arayıp, James'in bir anma bölümü çekeceğini söylemenin ne kadar muhteşem olacağını biliyor musun?
هل تعلم كيف انه سيكون من الرائع لو اتصلت بهم و اخبرتهم بأن جايمس كان سيقوم بعمل لمٌ شمل العرض

Anne, Onları arayıp, gazetede yazıklarını düzeltmelerini ve özür dilemelerini sağlamak zorundasın.
أمي, عليك أن تتصلي بهم وتجعليهم يضعون تراجعا وإعتذارً

Onları arayıp birkaç gün sonra gelmelerini söyleyelim.
حسنا دعينى أتصل بهم و اقوم بتأخير ذلك لبضع أيام

Hepsini bulup Curtin'in Onları arayıp aramadığını öğrenmemi istiyorsun.
تتبع أثرهم وراقب إذا ما كان كورتين قد اتصل بهم

Tamam, Onları arayıp geleceğini haber vereyim.
حسنٌ، سأتصل بهم. سأخبرهم بقدومك.

- Onları arayıp uyarırım.
هذا أمر جيد، سأتصل بهم هذا سيساعدهم

Şimdi Onları arayıp istifa ettiğini söyleyeceğim.
سأتصل بهم وأجعلهم يتركونك.

Kanada'ya gittiğimizde, Onları arayıp, arabayı nereye sakladığımızı söylerim.
اسمع، عندما نصل إلى (كندا) سأتصل بهم وأخبرهم بمكان إخفائنا للسيارة

O yüzden sana işten bahsetmedim sonraki gün Onları arayıp işi istemediğimi söyledim.
لذلك لم أخبركِ أبداً عن الوظيفة و اتصلت بهم في اليوم التالي و أخبرتهم أنني لا أريدها.

Onları arayıp yemeğe davet ettim.
لقد اتصلت بهم ودعوتهم إلى العشاءِ

Onları arayıp geldiğimizi haber verdin mi?
هل اتصلت بهم وأعلمتهم أننا قادمان؟

Hayır, ama Onları arayıp bilgi verdim.
لا، لكني اتصلت بهم و اطلعتهم

- Onları arayıp sadece benim olduğumu söyle.
يجب أن تتصلي بهم و تخبريهم أنني كنتُ وحدي

Düşündüm de eğer birkaç dakika boş vaktin olursa Onları arayıp ülkeyi terk ettiğinizi ve tamamen bir yabancıyla baş başa bırakıldıklarını söyleyebilirsin.
ربما لو كان لديكِ دقيقتين إضافية كان يمكنكِ أن تتصلي بهم و تخبريهم بأنك غادرتي البلدة

Onları arayıp gelmemelerini söyleyebilirim.
بإمكانني ان أتصل بهم و أخبرهم ألا يأتوا

Onları arayıp ikimizin de hasta olduğunu söyleyeceğim.
سوف أتصل بهم و أخبرهم أننا مرضي

Onları arayıp, seni götüreceğim.
اتصل بهم وسآخذك إلى هناك.

- Onları arayıp hasta olduğumu söylesen.
اتصل بهم وأخبرهم أنني مريضة