"onları buraya" - Traduction Turc en Arabe

• الى هنا
• بهم هنا
• نحضرهم هنا
• نحن الآن هنا يا ناس
• لهم بالدخول

Kaltak, sen onları buraya getirdin,.. ...ben de senin yüzünü yakacağım.
ايتها الساقطة , لقد جئتي بهم الى هنا ساقوم بحرق وجهك

Chico'ya onları buraya davet etmesini söyledim.
شيكو اتبع تعليماتي قلت له ان يدعوهم الى هنا

Yanıcı gaz. Muhtemelen onları buraya getiren şey.
احتراق الغاز ، اظن ان هذا ما اتي بهم الى هنا فى المقام الاول

Ve evde, onları buraya getirecek şeyler var.
ثم غادرت الأشياء وراء التي من شأنها أن تؤدي بهم هنا.

Bak, işimize yararsa, onları buraya getirebiliriz.
لو كانت ذات فائدة لنا ، فيمكننا أن نحضرهم هنا

onları buraya getirdik. Gelin.
نحن الآن هنا يا ناس تعالوا هنا إقطعْ عجزكَ ووازنْ ميزانيتك

Aslında onları buraya Alan'ın getirmesini istiyorum.
الواقع، أريد ألان لجلب لهم بالدخول

Yolculuk birkaç nesil boyunca devam etti ve onları buraya getirdi.
في رحلة استغرقت عدة أجيال وأدت بهم الى هنا

onları buraya getireceğim ve öldürmeden önce serseri bir zenci tutup hepsine tecavüz ettireceğim.
سأحضرهم الى هنا وقبل أن أقتلهم سأدفع لأي رجل زنجي لإغتصابهم جميعاً

Eğer anlaşırsanız, onları buraya getirip değişimi yaparsınız.
لو تم الأمر , احضرهم الى هنا وقم بالعملية

Aklın onları buraya getirdi çünkü. Her şeyi, herkesi. Olanları.
انها هنا لان عقلك احضرها الى هنا كل شيء وكل شخص يحصل هنا

Güvende oldukları zaman onları buraya getireceğiz.
عندما يتم تأمينهم سوف نتحرك ونجلبهم الى هنا

Biz onları buraya davet ediyoruz onlar ise bize aşağılayarak ve yargılayarak karşılık veriyor.
نحن ندعوهم الى هنا و هم يردون علينا بالاحكام المهينة

Mandy, bu kadar kısa sürede onları buraya getirdiğin için resmen efsanesin.
ماندي, انتي اسطورة لجلبنا الى هنا في وقت قصير, انا حقاً اقدر ذلك

onları buraya kadar izledim ve yaptıklarını gördüm.
تابعتهم الى هنا من خلال كل ما يخلفه من الموت والدمار

onları buraya getirdiğinde buradan ayrılacağız.
أنت قم بجلبهم الى هنا و سوف نخرج من المدينة

Sizinkilerin onları buraya koyduklarını hatırladım.
تذكّرت أن والداكِ إحتفظا بهم هنا

onları buraya çekeceğiz.
سنرحب بهم هنا

Rodney, gezegenleri öyle dolaşıp savunmalarını ellerinden alamayız. Eğer işimize yararsa, onları buraya, Atlantis'e getiremeyiz.
لا يمكننا أن نزور الكواكب المختلفة و نأخذ دفاعاتهم و نحضرهم هنا

onları buraya getirdik. Gelin. Açığınızı kapatın ve bütçenizi dengeleyin.
نحن الآن هنا يا ناس تعالوا هنا إقطعْ عجزكَ ووازنْ ميزانيتك

Stan, senin baban da onlardan biri. Baban, büyük ihtimalle onları buraya getiren kişi!
(ستان)، والدك واحد منهم لابد من أنه الذي سمح لهم بالدخول!