"onları kaybettik" - Traduction Turc en Arabe

• فقدناهم
• أضعناهم
• ضللناهم
• فَقدنَاهم
• لقد فقدتهم
• فقدنا أثرهم
• فقدناهما

Kahretsin! Park'ın güney yakasında onları kaybettik.
اللعنة لقد فقدناهم انهم في المنتزه متجهونجنوبا

Bakın size nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum onları kaybettik.
انظروا أنا لا أعرف تماما كيفية إخباركم هذا لكننا فقدناهم

Arabayı bildirin lütfen, sanırım onları kaybettik.
رجاء، أحضروا السيارة لقد أضعناهم

Sanırım onları kaybettik.
هل أنت بخير ؟ أعتقد أننا أضعناهم

Sanırım onları kaybettik.
اعتقد اننا ضللناهم.

Nasıl olduysa onları kaybettik. Evet. Ayrıldılar. onlar sadece... evet, onlar ayrıldılar.
لكن ثمّ فَقدنَاهم بطريقةٍ ما وبعد ذلك خَارِج.

Madde de Jack de yok. onları kaybettik.
لم احصل على جاك ولا الماده لقد فقدتهم

Onlar çatışmaya girmişti ama onları kaybettik.
قد كانوا في اشتباك لكننا فقدنا أثرهم

Evet, Harry, sanırım onları kaybettik.
أعتقد أننا فقدناهما يا "هاري"

Kanımca, onları kaybettik, efendim. Tüm guruba bulaşmış.
رأيي سيدي، أظن بأننا فقدناهم الدفعة بأكملها، إنها ملوثة

Sizinle aynı zamanda savaşıyorlardı, fakat onları kaybettik.
لقد اشتبكوا معهم اثناء قتالهم ولقد فقدناهم

- Sanırım onları kaybettik. Göremiyorum.
أعتقد أننا فقدناهم لا أستطيع رؤيتهم

onları kaybettik.
هنا الوحدة الجوية 1070 لقد فقدناهم

Biz temas, yaptı ama sonra onları kaybettik.
لقد شكلنا رابطة لكننا فقدناهم بعد هذا

Çok fazla parazitlenme var komutanım. onları kaybettik.
يوجد الكثير من التداخل سيدى لقد فقدناهم

Sanırım onları kaybettik.
أعتقد أننا أضعناهم

Galiba onları kaybettik. Neydi onlar?
أظننا أضعناهم - ما تلك الأشياء ؟

- onları kaybettik. - Bunu raporuma yazacağım.
أضعناهم - سأقول هذا بتقريري -

Bence onları kaybettik.
أظن إننا ضللناهم.

onları kaybettik.
.لقد ضللناهم

Eli, onları kaybettik.
إيلي، لقد فَقدنَاهم

- İzleyiciyi buldular. onları kaybettik.
-لقد وجدوا جهاز التعقب ، لقد فقدتهم

Artık onları kaybettik.
. الآن فقدنا أثرهم

Biz onları kaybettik.
لقد فقدناهما