"onları kurtarmak" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذهم
• لإنقاذهم
• وأنقذهم
• ننقذ هؤلاء
• ننقذهم
• لأنقاذهم
• إنقاذهما
• بإنقاذهم

Ama benim için Onları kurtarmak, işleri düzeltmek gibi bir şeydi.
بالرغم منّي إنقاذهم كانت الطريقة لوضع الأمور في مسارها الصحيح

O halde Onları kurtarmak için mükemmel bir fırsatımız var. Ne?
إذن هناك فرصة ممتازة اننا سنكون قادرين على إنقاذهم

Şerif Onları kurtarmak için ortaya çıkarım umuduyla benim adımı kullanıyor.
, عمدة البلدة يشنقهم تحت أسمى . أتمنى أن أذهب لإنقاذهم

Tüm gezegenim yok oldu, bütün ailem. Geri dönüp, Onları kurtarmak hiç aklıma gelmedi mi sanıyorsun?
لقد مات كوكبي بأسره ، وعائلتي كلها ، ألا تظنين أنه قد خطر ببالي أن أعود في الزمن وأنقذهم ؟

Onları kurtarmak bizim doğamızda var.
طبيعتنا أن ننقذ هؤلاء.

- Ne yapmalıyız peki? Onları kurtarmak.
ـ ننقذهم ـ لن نخرج أحياء من قبو الـ إس دي

Yüzlerce çocuğu öldürürken beni izledin ve Onları kurtarmak için parmağını bile kımıldatmadın.
لقد شاهدتنى أذبح مئات الأطفال و لم ترفع أصبعا واحدا لأنقاذهم

Onları kurtarmak istiyordum ama nasıl yapacağımı bilmiyordum.
أردت إنقاذهما ولكن لم أكن أعرف كيف

Önce Onları kurtarmak benim kefaretim olacaktı.
بإنقاذهم أولاً ، بأنه كان تضحية مني

"Çelişen menfaat" derken, Black Pike'ın vadilerimizin ırzına geçmek istediğini ve benim de Onları kurtarmak istememi kastettiğini farzediyorum.
وبكلمة تضارب مصالح أفترض أن مقصدك هو أن " الدراجة السوداء " تريد اغتصاب مناطقنا وأريد أنا إنقاذهم ؟

Bu sabah Onları kurtarmak için bir şansın vardı ama sen onun yerine üç tane adamımı öldürdün.
كان لديك فرصة إنقاذهم صباحاً لكن قتنلت ثلاثةً من رجالي

Ya da bütün hayatım boyunca bana katı davranmalarına rağmen Onları kurtarmak için hapse girmek isteyen biri miyim?
أو أنا الشخص الذي يريد إنقاذهم والذي سيذهب للسجن من أجلهم علي الرغم من أنهم كانوا قساةً علي طوال حياتي

Parti gizlice girip Onları kurtarmak için mükemmel bir fırsat olabilir.
يمكن للحفلة أن تكون فرصة مثالية للإقتحام و إنقاذهم

Sonunda mahkumiyet kararı çıktığında, Onları kurtarmak için... zaten deli olduklarını kanıtlamaya çalışıyorsunuz.
عندما نحصُل أخيراً على قرار بالادانة تُريدون إنقاذهم... باِثبات أنهم مجانين اصلاً.

Yüzlerini görmedim, kimliksiz geldiler yani, Onları kurtarmak benim için, beş kat zor olacak.
أنا لم أري وجههم وأتوابدونأى هوية... مما يعنى أن ذلك سيكون من أصعب خمس مرات لكي أستطيع إنقاذهم

Onları kurtarmak ve güvenle geri dönmelerini sağlamak için her şey yapılıyor.
نفعل كل ما بوسعنا لإنقاذهم وإعادتهم سالمين. إن حصل أى تأخير فهذا بسبب مارين.

Ve Onları kurtarmak için ne gerekirse yapıyorum.
سأقوم بما يتطلبه الأمر لإنقاذهم وأعني مهما تطلب الأمر

Ben bir doktorum Çünkü . Ben insanlara yardım . Ben Onları kurtarmak .
لأنني طبيبة، وأساعد الناس، وأنقذهم

Söylediğime eminim. Onları kurtarmak.
بالطبع قلت هذا، ننقذهم

Charlotte Onları kurtarmak için öldü.
شارلوت ماتت لأنقاذهم

Sana Onları kurtarmak için bir şans verebilirim.
بوسعي إعطاؤكَ فرصة إنقاذهما