"onların orada" - Traduction Turc en Arabe

• كانوا هناك

Sigara içenler onların orada olduğunu bile bilmiyordu, fakat dudak ve parmaklar arasında bu delikler kapanıyordu.
لم يكن المدخن يعرف حتى أنهم كانوا هناك. ولكن بين الأصابع والشفاه، الفتحات مسدودة.

Çevremde zamanımızdan olduğu açıkça belli olan eşyalar vardı ve onların orada olduğunu biliyordum.
كانت هناك أشياء حولي والّتي من الواضح أنها من الحاضر وكنت أعرف أنهم كانوا هناك

Çünkü Amerikan ordusu onların orada olduğunu bilmiyordu.
لان الجيش الأمريكي لم يكن يعرف بأنّهم كانوا هناك.

Albay Wallace'a onların orada olacaklarını bilip bilmediğini sordum.
لو كان يعرف انهم هنالك .. قال لا لكنهم كانوا هناك

onların orada olduğunu biliyordun!
عريزة القاتل تلك لقد كنت تعلم أنهم كانوا هناك

Ama onların orada olduğunu sanmıyorum. Bir kağıt torbaya koyun ve bantlayıp kapatın, ve sonra onları dedektife verin.
لكن لا أعتقد أنهم كانوا هناك كلاّ