| Sahipsiz topraklara atılan beş adam Onlara ne oldu? | Open Subtitles | الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة ماذا حدث لهم ؟ |
| Onlara ne oldu, neden sahile vurmuşlardı? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم لماذا كانوا عالقين على الشاطئ؟ |
| Durun. Annem, kardeşim. Onlara ne oldu? | Open Subtitles | أنتظر , أمى وأختى ماذا حدث لهم ؟ |
| Onlara ne oldu merak ediyorum. | Open Subtitles | انا أتسائل ماذا حدث لهما |
| Evet, hatırladım. Onlara ne oldu? | Open Subtitles | أجل, انا اتذكر و ماذا حدث لهم ؟ |
| Hepsinin beyni yıkandı, vuruldular ve sonra... Onlara ne oldu? | Open Subtitles | جميعهم تم مسح عقولهم ، رجال متكاملين الذي أخذ ضربه وبعد ذالك... ماذا حدث لهم ؟ |
| Kahretsin! Onlara ne oldu? | Open Subtitles | تباً , ماذا حدث لهم ؟ |
| Sence Onlara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم في رأيك ؟ |
| Ama Onlara ne oldu ki? | Open Subtitles | حسنا، ماذا حدث لهم ؟ |
| Sen de kimsin ve Onlara ne oldu? | Open Subtitles | من أنت ؟ و ماذا حدث لهم ؟ |
| - Onlara ne oldu birden? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم بحق الجحيم ؟ |
| Onlara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم إذاً؟ |
| Onlara ne oldu peki? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| Onlara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| - Onlara ne oldu ? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| Onlara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| Onlara ne oldu? | Open Subtitles | إذاً، ماذا حدث لهما ؟ |
| Onlara ne oldu, yerin dibine mi girdiler yoksa? | Open Subtitles | ما الذي حدث لهم, لقد سقطوا؟ |
| Murphy'nin karısı ve oğlu vardı. Onlara ne oldu? | Open Subtitles | لدى "ميرفي" زوجة و وإبن ماالذي حدث لهم ؟ |
| - Sızlanmandan sıkıldım! - Neden olamı... Sence Onlara ne oldu? | Open Subtitles | لقد سئمت من كثرة شكواك ما الذى تعتقد أنه حلّ بهم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 