"onlardan biri değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست واحدة منهم
• ليس أحدها
• ليس أحدهم
• ليس واحداً منهم
• ليست واحدة منها
• ليس واحدا منهم
• ليس واحدًا منهم
• ليست إحداهم
• ليست منهم
• ليس على تلك القائمة
• يكن أحدها
• يُعد من بينهِم
• ليس أحد هذه الأشياء
• ليست منها
• ليست واحدة من

Böyle bir çatışmada seni kaybetmek onlardan biri değil.
لكن فقدانك في معركة قتالية ليست واحدة منهم

Ed affedebileceğim bir sürü şey var ama bu onlardan biri değil.
إد، هناك الكثير من الأمور يمكنني أن أغفرها لكن هذا ليس أحدها.

Birçok büyülü şey yapabiliyorum ama ne yazık ki dedeni hayata döndürmek onlardan biri değil.
يمكني فعل الكثير من الأشياء السحرية لكن للآسف إرجاع جدّك ليس أحدهم

Yani, pek çok şey olarak çağrıldım ama "sıkıcı" onlardan biri değil.
أعني، تم تسميتي العديد من الأشياء لكن الملل ليس واحداً منهم ..

Bir çok özelliğim var ama unutkanlık onlardan biri değil.
أنا أتمتع بالكثير من الصفات، لكن النسيان ليست واحدة منها

- Beni bu herifle bırakma. - O, onlardan biri değil.
لا تتركني مع هذا الرجل - إنه ليس واحدا منهم -

Ama inan bana, saldırgan insanları tanırım ve Danny onlardan biri değil.
لكن صدقني , أنا أعرف الأشخاص العنيفين وداني ليس واحدًا منهم

İnan bana, üzerine yatabileceğin davalar vardır, ama bu onlardan biri değil.
صدقيني، هناك قضية نسهر لحلها هذه ليست إحداهم

Bobby, listemde sikeceğim bir sürü kız var; Lacey onlardan biri değil.
بوبي ، هناك العديد من المهابل الموجودة لدي لكي أعمل قائمة بها و لكنها ليست واحدة منهم

O, onlar için çalışıyor. onlardan biri değil.
هي تعمل لديهم ، هي ليست واحدة منهم

Yardım etmek, gözlem yapmak, eski günler hakkında konuşmak isterseniz başımın üzerinde yeriniz var ama bu onlardan biri değil.
أنتِ مرحب بك لتساعد، لتراقب، لتنتحب بشأن الأيام الخوالي، لكن هذا ليس أحدها.

Çok fazla gizli saklımız var ama Clay onlardan biri değil.
قد تكون لدينا العديد من الأسرار، لكن قتل (كلاي) ليس أحدها

Ve arkeoloji onlardan biri değil.
وعلم التاريخ بالتأكيد ليس أحدهم.

Uzun zamandır yoldaymış gibi. onlardan biri değil.
يبدو أنه كان يقود لفترة طويلة، إنه ليس واحداً منهم

Peder Richard Moore onlardan biri değil.
الأب ريتشارد مور ليس واحداً منهم

Sanırım parkın çevresindeki bölge onlardan biri değil.
وأخمّن أنّ المنطقة المحيطة بساحة اللعب ليست واحدة منها.

Hepimizin bir dava yüzünden gece uykuları kaçmıştır ama bu onlardan biri değil.
واجهنا جميعاً قضايا قضّت مضاجعنا إلا أن هذه القضية ليست واحدة منها

En çok hangi renklerin kadınları etkilediğiyle ilgili bir sürü kaynakça var ve mor, onlardan biri değil.
ارتدي قميص لونه مختلف هناك دراسة على الألوان التي تجذب النساء أكثر والأرجواني ليس واحدا منهم.

Öyle pek çok adam tanıyorum, ama Isaac Amin onlardan biri değil.
أنّي أعرف رجال عديدين من هذا النوع، لكن (إسحاق أمين) ليس واحدًا منهم.

Pek çok suçum var. Lanetli kavganıza ihanet etmek onlardan biri değil.
انا مذنب في الكثير من الأشياء ولكن الخيانة ليست منهم

Bu dalışta birçok şey olacak. Sıcaklık onlardan biri değil.
ستحمل هذه الغطسة أشياءً كثيرة والدفء ليس على تلك القائمة

Niyetinin ne olduğunu Tanrı bilir ama besbelli ki bu ülkeyi korumak onlardan biri değil.
ومن الواضح أنّ حماية هذا البلد لم يكن أحدها.

Ama bu hane onlardan biri değil.
هذا المنزل لم يُعد من بينهِم.

O odun legolarla çok şık şeyler yapabilirsin, evet ama dedem onlardan biri değil.
يمكنك بناء الكثير من الأشياء الانيقة من لعبة البناء هذه لكن جديّ ليس أحد هذه الأشياء

İnan bana. Birçok boktan partiye gittim ve bu, kesinlikle onlardan biri değil.
ثق بي, لقد كنت في العديد من الحفلات المريعة وهذه حقا ليست منها

Ama sentetik ruhlar onlardan biri değil.
ولكن الأرواح الإصطناعية ليست واحدة من تلك الأشياء الرهيبة.